Текст и перевод песни The Association - Love Affair

Love Affair

What a place to begin a love affair
In a gathering of friends, a love affair
You in your levis and I in my hair
Here we are in a love affair, a love affair

One more kiss would be out of place
We could miss and get hung up in a race
You with your future and I with my past
Couldn't last in a love affair, love affair

We're still kids to the world of the old
And don't you know, dreams that we're living
They will never know
We're full grown to the world of the young
But it is all just an illusion
Someday they will come

To the joy of a love affair, love affair
All the memories we've known gladly shared
You with your gentleness and I with my prayer
To the life of a love affair, love affair

To the place that begins a love affair, love affair
In the gathering of friends, a love affair
They in their stockings and they in our shoes
Couldn't lose in a love affair, love affair

Любовный роман

Какое место для начала любовного романа,
Среди друзей, любовный роман,
Ты в своих джинсах, а я с распущенными волосами,
Вот мы и в любовном романе, любовном романе.

Еще один поцелуй будет неуместен,
Мы можем промахнуться и оказаться втянутыми в гонку,
Ты со своим будущим, а я со своим прошлым,
Не могло продлиться в любовном романе, любовном романе.

Мы все еще дети для мира стариков,
И разве ты не знаешь, мечты, которыми мы живем,
Они никогда не узнают,
Мы взрослые для мира молодых,
Но это все лишь иллюзия,
Когда-нибудь они придут.

К радости любовного романа, любовного романа,
Всеми воспоминаниями, что мы знали, с радостью поделимся,
Ты со своей нежностью, а я со своей молитвой,
К жизни любовного романа, любовного романа.

К месту, где начинается любовный роман, любовный роман,
В компании друзей, любовный роман,
Они в своих чулках, а мы в своих ботинках,
Не могли проиграть в любовном романе, любовном романе.