Текст и перевод песни The Association - Sometime

Sometime

Sometimes talkin's not enough, girl
Sometimes things just bring me down
Sometimes I just need you near me
Sometimes you're not around

Sometime things will work out our way
Sometime I can't say just how
Sometime gonna have it all, girl
Sometime sure isn't now

Is there Heaven on earth?
If there is, what's it worth?
Are we really living or are we a shadow of what life can be?
Is the answer inside of me? (Is the answer inside of me?)
(The answer inside)

Sometimes things, they seem so clear, girl
And sometimes things, they just seem strange
Sometimes I wonder what is real, girl
Sometimes it's like a game

Is there Heaven on earth?
If there is, what's it worth?
Are we really living or are we a shadow of what life can be?
Is the answer inside of me? (Is the answer inside of me?)

(Seek and you'll find)
(The answer's inside)
(Seek and you'll find)
(The answer's inside)
(Seek and you'll find)
(The answer's inside)
(Seek and you'll find)
(The answer's inside)

Когда-нибудь

Иногда разговоров мало, девочка,
Иногда всё просто валит с ног.
Иногда мне просто нужно, чтоб ты была рядом,
Иногда тебя нет со мной.

Когда-нибудь всё получится, как мы хотим,
Когда-нибудь, но как — не знаю сам.
Когда-нибудь у нас будет всё, девочка,
Но этот день точно не сегодня.

Есть ли рай на земле?
Если есть, то чего он стоит?
Мы по-настоящему живём или всего лишь тень того, какой может быть жизнь?
Ответ внутри меня? (Ответ внутри меня?)
(Ответ внутри)

Иногда всё кажется таким ясным, девочка,
А иногда всё кажется таким странным.
Иногда я задаюсь вопросом, что реально, девочка,
Иногда это похоже на игру.

Есть ли рай на земле?
Если есть, то чего он стоит?
Мы по-настоящему живём или всего лишь тень того, какой может быть жизнь?
Ответ внутри меня? (Ответ внутри меня?)

(Ищи, и найдёшь)
(Ответ внутри)
(Ищи, и найдёшь)
(Ответ внутри)
(Ищи, и найдёшь)
(Ответ внутри)
(Ищи, и найдёшь)
(Ответ внутри)