Текст и перевод песни The Association - The Time It Is Today

The Time It Is Today

Sunrise, sunset
What you're born with is what you get
Let your fear just pass away
Then your love will fill your days
I know

I need so little, yet so much
Child's sweet laughter, woman's touch
I can't say just what is real
All I know is what I feel
I know

The time it is today
And we must find our way
My heart it clearly states
The answer's not in hate
I once believed that love was but a dream
But now I know that love's a flowin' stream

They're lyin', killin' they're pushin' their rules
They tell you the prophets all are just fools
But I know different and I won't be used
It's they that are lost, it's they are confused

Sunrise, sunset
What you're born with is what you get
All your worries, all your fears
They don't change the passin' years
I know

Время, которое сейчас

Восход, закат,
С чем рожден, то и возьмешь.
Пусть твои страхи просто уйдут,
Тогда любовь наполнит твои дни.
Я знаю.

Мне нужно так мало, и так много:
Сладкий смех ребенка, женское прикосновение.
Я не могу сказать, что реально,
Все, что я знаю, это то, что я чувствую.
Я знаю.

Время, которое сейчас,
И мы должны найти свой путь.
Мое сердце ясно говорит,
Что ответ не в ненависти.
Когда-то я верил, что любовь — всего лишь сон,
Но теперь я знаю, что любовь — это текущий поток.

Они лгут, убивают, навязывают свои правила,
Они говорят тебе, что все пророки — просто дураки.
Но я знаю иначе, и меня не обмануть,
Это они потеряны, это они запутались.

Восход, закат,
С чем рожден, то и возьмешь.
Все твои тревоги, все твои страхи,
Они не меняют течение лет.
Я знаю.