Under Branches - The Association перевод на немецкий

Under Branches

Where did the man go?
Where is the hero?
He'd like to see you

Under branches, looking into a stream
An ordinary day

And the leaves seem to fall upside down
They're making a crown
For the man who wishes to stay
Even though he is afraid

Overlooking just what he is looking for
An ordinary day

And the sun seems to say "Welcome home
You don't have to roam anymore"

Under branches, looking into a stream
Glorious Heavens! It's a swallow

Now, that I'm certain
There's no one to blame
Now, that I'm certain
I am ashamed

I could never tell if I loved her
There was always more than another
Every day I tried to arrest her
Thought I was a cop, not a jester

It doesn't matter
Whether I'm right or wrong
Begging your pardon
I'll set ya free, so long

Can I look at your beauty?
Can I look at your beauty?
Can I look at your beauty
As deep as I can see?
As deep as that may be?

Unter den Zweigen

Wo ist der Mann hin?
Wo ist der Held?
Er möchte dich sehen

Unter Zweigen, in einen Bach blickend
Ein gewöhnlicher Tag

Und die Blätter fallen scheinbar verkehrt
Sie flechten eine Krone
Dem, der zu bleiben wünscht
Obwohl er voller Furcht

Er übersieht, wonach er sucht
Ein gewöhnlicher Tag

Die Sonne scheint zu sagen: "Willkommen daheim
Du musst nicht mehr umherziehn"

Unter Zweigen, in einen Bach blickend
Herrlicher Himmel! Eine Schwalbe

Nun, da ich sicher bin
Dass niemand Schuld trägt ja
Nun, da ich sicher bin
Schäm ich mich zutiefst

Ich wusste nie, ob ich sie liebte
Stets war mehr als eine andere
Jeden Tag versucht' ich sie zu fangen
Fand ich mich als Polizist, nicht Narr

Es spielt keine Rolle
Ob ich recht hab' oder irr'
Ich bitte um Verzeihung
Entlass dich frei, leb wohl

Darf ich deine Schönheit sehen?
Darf ich deine Schönheit sehen?
Darf ich deine Schönheit sehen
So tief ich blicken mag?
So tief, wie möglich ist?