We Love Us - The Association перевод на немецкий

We Love Us

I wake her, I hold her
I tell her I love her
And she smiles and says the same
She makes me feel like sunshine
When she says my name

Her laughin', her cryin'
Her carin', her sharin'
Now, my life means more to me
Than all the wealth and fame
That fortune brings to me

Turn your head around
Are you sure love's the feeling that surrounds you?
Does the question count when you feel good
As good inside as I do? Do you?

The sun sets, the gulls fly
We love us, she and I

Wir lieben uns

Ich wecke sie, ich halte sie
Ich sage ihr, dass ich sie liebe
Und sie lächelt und sagt dasselbe
Sie gibt mir Sonnenschein-Gefühl
Wenn sie meinen Namen sagt

Ihr Lachen, ihr Weinen
Ihr Sorgen, ihr Teilen
Jetzt bedeutet mein Leben mir mehr
Als all der Reichtum, all der Ruhm
Den Glück mir bringen mag

Dreh dein Haupt herum
Bist du sicher, dass Liebe dich umfängt?
Zählt die Frage, wenn du dich gut fühlst
So gut innen wie ich? Fühlst du?

Die Sonne sinkt, Möwen zieh'n
Wir lieben uns, sie und ich