Текст и перевод песни The Association - What Were the Words

What Were the Words

What could I tell you if you listen?
Could I speak my mind
Or would I only get lost in your smile
Unable to leave you behind?

What would the words be if I found them?
Would they sound like goodbye
Or would it sound like I wanted to stay
Unable to ask myself why?

What were the words I wanted to say?
Am I the one who was leavin'?
Where are the reasons I had yesterday?
Have I left them to go on believin'?

Would you believe me if I told you
That I wanted to be free?
Or could I tell you I was leavin' today
That I wanted to take you with me?

What were the words I wanted to say?
Am I the one who was leavin'?
Where are the reasons I had yesterday?
Have I left them to go on believin'?

Какие же были слова?

Что бы я мог тебе сказать, если бы ты слушала?
Мог бы я высказаться,
Или я бы просто потерялся в твоей улыбке,
Не в силах оставить тебя?

Какими были бы слова, если бы я их нашел?
Звучали бы они как прощание,
Или же прозвучало бы, что я хочу остаться,
Не в силах спросить себя почему?

Какими были слова, которые я хотел сказать?
Это я уходил?
Где все причины, которые были у меня вчера?
Оставил ли я их, чтобы они продолжали верить?

Поверила бы ты мне, если бы я сказал,
Что я хотел быть свободным?
Или я мог бы сказать тебе, что ухожу сегодня,
Что я хотел взять тебя с собой?

Какими были слова, которые я хотел сказать?
Это я уходил?
Где все причины, которые были у меня вчера?
Оставил ли я их, чтобы они продолжали верить?