Текст и перевод песни The Astronomers - Love Lasts

Love Lasts

I see a glisten on horizon
A feeling i can't believe
Did we ever stop just to think about it
Or did we let it be
A two-door yeah were riding
My best friend next to me
But the when the goes down and I'm alone crying
Who's there next to me?
So tell me when our time is up
Will we forget to fall in love?
Or will we be the same as when we're young
But when we go separate ways
Will we still find time to talk today
Cause i don't I'd let it get away
So tell me how long love lasts
Will we remember all the times
Late night calls and stupid fights
We had
Tell me how long love lasts
2 am or till we're 30
Getting high not in a hurry
With our friends
Do you go out every weekend
Cause it really got me thinking
That your parents haven't seen you for awhile
Though you haven't got a reason
You should try to go and see them
Cause nothing lasts forever like a smile
So tell me when our time is up
Will we forget to fall in love?
Or will we be the same as when we're young
But when we go our separate ways
Will we still find time to talk today
Cause I don't think I'd let it get away
So tell me how long love lasts
Will we remember all the times
Late night calls and stupid fights
We had
Tell me how long love lasts
2 am or till we're 30
Getting high not in a hurry
With our friends
Outro
So tell me how long love lasts

L'amour dure

Je vois une lueur à l'horizon
Un sentiment que je ne peux pas croire
Avons-nous déjà cessé de réfléchir à tout cela?
Ou avons-nous laissé passer?
Une voiture à deux portes, oui, on roule
Mon meilleur ami à mes côtés
Mais quand le soleil se couche et que je pleure tout seul
Qui est là à mes côtés?
Alors dis-moi quand notre temps sera écoulé
Allons-nous oublier de tomber amoureux?
Ou serons-nous les mêmes que quand nous étions jeunes?
Mais quand nous prendrons des chemins différents
Trouverons-nous encore le temps de parler aujourd'hui?
Parce que je ne pense pas que je laisserai ça partir
Alors dis-moi combien de temps dure l'amour
Nous souviendrons-nous de tous les moments
Appels nocturnes et disputes stupides
Que nous avons eus
Dis-moi combien de temps dure l'amour
2 heures du matin ou jusqu'à nos 30 ans
Se défoncer, pas pressé
Avec nos amis
Tu sors tous les week-ends?
Parce que ça me fait vraiment réfléchir
Que tes parents ne t'ont pas vu depuis un moment
Même si tu n'as aucune raison
Tu devrais essayer d'aller les voir
Parce que rien ne dure éternellement comme un sourire
Alors dis-moi quand notre temps sera écoulé
Allons-nous oublier de tomber amoureux?
Ou serons-nous les mêmes que quand nous étions jeunes?
Mais quand nous prendrons des chemins différents
Trouverons-nous encore le temps de parler aujourd'hui?
Parce que je ne pense pas que je laisserai ça partir
Alors dis-moi combien de temps dure l'amour
Nous souviendrons-nous de tous les moments
Appels nocturnes et disputes stupides
Que nous avons eus
Dis-moi combien de temps dure l'amour
2 heures du matin ou jusqu'à nos 30 ans
Se défoncer, pas pressé
Avec nos amis
Outro
Alors dis-moi combien de temps dure l'amour