Текст и перевод песни The Astronomers - Ruin My Day

Ruin My Day

Na
Na na na
Na na na na
Na na na na

Oh I think I wanna go to space
But space is far away
And I'm scared of what will people say
What people say may send me away

So I should stop thinking about it
This is toxic, yeah
This is all not true
But I'm not what my friends say
But I'm not going let it ruin my day

Na, na na na
Na na na na
Na na na na
Na na
Na, na na na
Na na na na
Na na na na
Na na

Oh I'm so scared that you might ruin my day
'Cause people might go and people might stay
A better love letter might have better weather between us
But would you walk away
If you think that you wanna walk away
Go meditate twenty minutes a day
Trust me it really helps
Start working that mental health
Ooh-oh-oh

Stop thinking about it
This is toxic, yeah
This is all not true
But I'm not what my friends say
But I'm not going let it ruin my day

Na, na na na
Na na na na
Na na na na
Na na
Na, (hey) na na na
Na na na na
Na na na na
Na na

Staring at my phone
Wonder if I'm all alone
In my thoughts or are they known
Or are we all just clones of each other?
Think like one another
I need a buffer
I don't want to suffer
Going under cover from the crowd, thinking out loud
The sound got too loud in my house

But I'm not gonna let it ruin my day

Na, na na na
Na na na na
Na na na na
Na na
Na, na na na
Na na na na
Na na na na-

Ruin my day
Ruin my day
Ruin my day
Ruin my day
Not gonna let it ruin my day

Испорти мой день

На
На-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

О, кажется, я хочу в космос
Но космос так далеко
И я боюсь, что скажут люди
Их слова могут оттолкнуть меня

Так что мне лучше перестать думать об этом
Это токсично, да
Это все неправда
Я не такая, как говорят мои друзья
И я не позволю этому испортить мой день

На, на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на
На, на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на

О, я так боюсь, что ты можешь испортить мой день
Потому что люди могут приходить и уходить
В лучшем любовном письме погода между нами была бы лучше
Но ушел бы ты
Если бы ты решил уйти
Медитируй по двадцать минут в день
Поверь мне, это действительно помогает
Начни работать над своим ментальным здоровьем
О-о-о

Перестань думать об этом
Это токсично, да
Это все неправда
Я не такая, как говорят мои друзья
И я не позволю этому испортить мой день

На, на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на
На, (эй) на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на

Смотрю в телефон
И думаю, одна ли я
В своих мыслях или они известны
Или мы все просто клоны друг друга?
Думаем одинаково
Мне нужен буфер
Я не хочу страдать
Прячусь от толпы, думаю вслух
Звук стал слишком громким в моем доме

Но я не позволю этому испортить мой день

На, на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на
На, на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-

Испорти мой день
Испорти мой день
Испорти мой день
Испорти мой день
Не позволю этому испортить мой день