Текст и перевод песни Zach Paradis - Area 51 (feat. The Astronomers)

Area 51 (feat. The Astronomers)

Leave me alone
I go insane which I didn′t know, yeah.
I need my space,
I let you go yeah, hold on
Even through we moved on
I still wish we had never changed.

So where were you?
Met you last summer,
We shut the city down.
No one knows me the same way, no.

So where were you?
I checked in Autumn,
I guess you left this town
But no one knows me the same way.

Remember, the night was gaining on us
And we were over loved.
But I began before
I grabbed your hand

We're going down
We fell in love
Say you remember how
We fell, like oxygen
Wrapped in my lungs, I′m singing
You're loving me to the start,
Your love tore me apart.
Down, we fell in love.
Say you remember how we fell

Leave me alone,
3 Nights away, don't wanna go home.
When separate waves out to the five one
How come, where did all the time go?
I still feel we were all the same.

So where were you?
Met you last summer,
We shut the city down.
No one knows me the same way, no.

So where were you?
I checked in Autumn,
I guess you left this town
But no one knows me the same way.

Remember, the night was gaining on us
And we were over loved.
But I began before
I grabbed your hand

We′re going down
We fell in love
Say you remember how
We fell, like oxygen
Wrapped in my lungs, I′m singing
You're loving me to the start,
Your love tore me apart.
Down, we fell in love.
Say you remember how we fell

Can I please have some help?
This is all driving me crazy.
It is too late to tell.
Gonna find that hot whisky
And I am so close
But I didn′t get that far
Cause those last few nights left me scarred
And I am drinking first.

We're going down
We fell in love
Say you remember how
We fell, like oxygen
Wrapped in my lungs, I′m singing
You're loving me to the start,
Your love tore me apart.
Down, we fell in love.
Say you remember how we fell

(You reached The Astronomers, please leave a message.)

Zone 51 (feat. Les Astronomes)

Laisse-moi tranquille
Je deviens fou, ce que je ne savais pas, ouais.
J'ai besoin de mon espace,
Je te laisse partir ouais, attends
Même si on a tourné la page
J'aimerais toujours qu'on n'ait jamais changé.

Alors où étais-tu ?
Je t'ai rencontrée l'été dernier,
On a mis la ville à l'arrêt.
Personne ne me connaît comme toi, non.

Alors où étais-tu ?
J'ai fait le point à l'automne,
Je suppose que tu as quitté cette ville
Mais personne ne me connaît comme toi.

Rappelle-toi, la nuit nous rattrapait
Et on était trop aimés.
Mais j'ai commencé avant
J'ai pris ta main

On descend
On est tombés amoureux
Dis-moi que tu te souviens comment
On est tombés, comme l'oxygène
Enroulé dans mes poumons, je chante
Tu m'aimes jusqu'au début,
Ton amour m'a déchiré.
On est descendus, on est tombés amoureux.
Dis-moi que tu te souviens comment on est tombés

Laisse-moi tranquille,
3 Nuits loin, je ne veux pas rentrer à la maison.
Quand des vagues distinctes s'étendent jusqu'à cinq un
Comment ça, où est passé tout ce temps ?
J'ai toujours l'impression qu'on était tous les mêmes.

Alors où étais-tu ?
Je t'ai rencontrée l'été dernier,
On a mis la ville à l'arrêt.
Personne ne me connaît comme toi, non.

Alors où étais-tu ?
J'ai fait le point à l'automne,
Je suppose que tu as quitté cette ville
Mais personne ne me connaît comme toi.

Rappelle-toi, la nuit nous rattrapait
Et on était trop aimés.
Mais j'ai commencé avant
J'ai pris ta main

On descend
On est tombés amoureux
Dis-moi que tu te souviens comment
On est tombés, comme l'oxygène
Enroulé dans mes poumons, je chante
Tu m'aimes jusqu'au début,
Ton amour m'a déchiré.
On est descendus, on est tombés amoureux.
Dis-moi que tu te souviens comment on est tombés

Peux-tu m'aider s'il te plaît ?
Tout ça me rend dingue.
Il est trop tard pour le dire.
Je vais trouver ce whisky chaud
Et j'en suis tellement proche
Mais je ne suis pas allé aussi loin
Parce que ces dernières nuits m'ont laissé marqué
Et je bois en premier.

On descend
On est tombés amoureux
Dis-moi que tu te souviens comment
On est tombés, comme l'oxygène
Enroulé dans mes poumons, je chante
Tu m'aimes jusqu'au début,
Ton amour m'a déchiré.
On est descendus, on est tombés amoureux.
Dis-moi que tu te souviens comment on est tombés

(Vous avez atteint Les Astronomes, veuillez laisser un message.)