Текст и перевод песни The Astronomers - Bad Type

Bad Type

Yeah, you woke up in London
At least that's what you said
I sat here scrollin'
And I saw you with your aunt
A demon on your left
An angel on your right
But you're hypocritical
Always political

Say you mean one thing
But you go ahead and lie
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

Oh, you posted on Twitter
Said you had other plans
But your mother, she called me
Said, "Come have lunch with the fam"
Guess you didn't tell her that
You should've called me back
I guess you changed your number or somethin'

Say you mean one thing
But you go ahead and lie
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
(Say you're not the bad type)

Lie-lie, lie-lie
Say you're not the bad type
Lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

(Alright, let's do this one more time)
You said you're over your ex, I don't believe you
You said you wanna be friends, but I see through
All my feelings are irrelevant
We know yours are delicate
You're lucky, I'm the nice guy
And not the bad type

Think about it before you go out and shout it
I doubt you think of others
No, you're so sweet to your friends
Talk shit behind them, put in your contact lens
Before you trip (why do I even care?)

Say you mean one thing
But you go ahead and lie
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
(Say you're not the bad type)

Lie-lie, lie-lie
Say you're not the bad type
Lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

Yeah, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
And I try-y-y-y
Yeah, I try to be the good guy
But you still lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
And I try-y-y-y
Yeah, I try to be the good guy, ha

Say you mean one thing
But you go ahead and lie (lie)
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

(One, two, three, yep)
Lie-lie, lie-lie
Say you're not the bad type
Say you're the same
(Say you're not the bad type)

Плохой сорт

Ага, ты проснулась в Лондоне,
По крайней мере, ты так сказала.
Я сидел тут, листал ленту
И увидел тебя с твоей тетей.
Демон слева от тебя,
Ангел справа,
Но ты такая лицемерная,
Всегда политизированная.

Говоришь одно,
А потом идешь и врешь.
О, ты врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.

О, ты запостила в Твиттер,
Сказала, что у тебя другие планы.
Но твоя мама позвонила мне,
Сказала: "Приходи пообедать с семьей".
Полагаю, ты ей не сказала,
Тебе стоило перезвонить мне.
Наверное, ты сменила номер или что-то типа того.

Говоришь одно,
А потом идешь и врешь.
О, ты врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.
(Говоришь, что ты не плохой сорт.)

Врешь и врешь,
Говоришь, что ты не плохой сорт.
Врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.

(Ладно, давай еще раз.)
Ты сказала, что ты забыла своего бывшего, я тебе не верю.
Ты сказала, что хочешь остаться друзьями, но я вижу насквозь.
Все мои чувства не имеют значения.
Мы знаем, что твои - хрупкие.
Тебе повезло, что я хороший парень,
А не плохой сорт.

Подумай, прежде чем говорить что-то вслух.
Сомневаюсь, что ты думаешь о других.
Ты такая милая со своими друзьями,
А потом говоришь за их спинами гадости, надев свои линзы.
Прежде чем ты облажаешься (да мне вообще не все равно?)

Говоришь одно,
А потом идешь и врешь.
О, ты врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.
(Говоришь, что ты не плохой сорт.)

Врешь и врешь,
Говоришь, что ты не плохой сорт.
Врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.

Да, ты врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.
А я пытаюсь,
Да, я пытаюсь быть хорошим парнем.
Но ты все равно врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.
А я пытаюсь,
Да, я пытаюсь быть хорошим парнем, ха.

Говоришь одно,
А потом идешь и врешь (врешь).
О, ты врешь и врешь,
И говоришь, что ты не плохой сорт.

(Раз, два, три, есть.)
Врешь и врешь,
Говоришь, что ты не плохой сорт.
Говоришь, что ты такая же.
(Говоришь, что ты не плохой сорт.)