Feeling Better Now - The Astronomers перевод на немецкий

Feeling Better Now

I've been thinking of a way I could say this
Without run-ons that just lose your interest
I think I'll just skip to what I've been feeling
And I'm feeling good
Yeah

I'm feeling better now
I'm starting to move on from what has been weighing me down
All of these struggles I talked through and threw 'em out
I hope you sing along I've got something to sing about
And it goes like this
Yeah it goes like

I've been thinking bout the way I could have been
When I was 18 lying in my bed wondering
If I get a job I hate instead of doing something where i'm making people happy
But I'm doing it for me
Remember why I started in the first place
Back in fifth grade
Pick up a saxophone
Wanting my big break I'm

Better now
I'm starting to move on from what has been weighing me down
All of these struggles I talked through and threw 'em out
I hope you sing along I've got something to sing about
And it goes like this
Yeah it goes like

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na

I'm better now
I'm starting to move on from what has been weighing me down
All of these struggles I talked through and threw 'em out
I hope you sing along I've got something to sing about
And it goes like this
Yeah it goes like

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Yeah it goes like

Fühle Mich Jetzt Besser

Ich habe überlegt, wie ich das sagen könnte
Ohne Endlossätze, bei denen du das Interesse verlierst
Ich glaube, ich komme einfach direkt zu dem, was ich fühle
Und ich fühle mich gut
Yeah

Ich fühle mich jetzt besser
Ich fange an, das hinter mir zu lassen, was mich belastet hat
All diese Kämpfe habe ich durchgesprochen und weggeworfen
Ich hoffe, du singst mit, ich habe etwas, worüber ich singen kann
Und es geht so
Yeah, es geht so

Ich habe darüber nachgedacht, wie ich hätte sein können
Als ich mit 18 im Bett lag und mich fragte
Ob ich einen Job annehme, den ich hasse, anstatt etwas zu tun, wo ich Leute glücklich mache
Aber ich tue es für mich
Ich erinnere mich, warum ich überhaupt angefangen habe
Damals in der fünften Klasse
Griff zum Saxophon
Wollte meinen großen Durchbruch, ich bin

Jetzt besser
Ich fange an, das hinter mir zu lassen, was mich belastet hat
All diese Kämpfe habe ich durchgesprochen und weggeworfen
Ich hoffe, du singst mit, ich habe etwas, worüber ich singen kann
Und es geht so
Yeah, es geht so

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na

Ich bin jetzt besser
Ich fange an, das hinter mir zu lassen, was mich belastet hat
All diese Kämpfe habe ich durchgesprochen und weggeworfen
Ich hoffe, du singst mit, ich habe etwas, worüber ich singen kann
Und es geht so
Yeah, es geht so

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Yeah, es geht so