Feeling Better Now - The Astronomers перевод на русский

Feeling Better Now

I've been thinking of a way I could say this
Without run-ons that just lose your interest
I think I'll just skip to what I've been feeling
And I'm feeling good
Yeah

I'm feeling better now
I'm starting to move on from what has been weighing me down
All of these struggles I talked through and threw 'em out
I hope you sing along I've got something to sing about
And it goes like this
Yeah it goes like

I've been thinking bout the way I could have been
When I was 18 lying in my bed wondering
If I get a job I hate instead of doing something where i'm making people happy
But I'm doing it for me
Remember why I started in the first place
Back in fifth grade
Pick up a saxophone
Wanting my big break I'm

Better now
I'm starting to move on from what has been weighing me down
All of these struggles I talked through and threw 'em out
I hope you sing along I've got something to sing about
And it goes like this
Yeah it goes like

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na

I'm better now
I'm starting to move on from what has been weighing me down
All of these struggles I talked through and threw 'em out
I hope you sing along I've got something to sing about
And it goes like this
Yeah it goes like

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na
Yeah it goes like

Теперь мне лучше

Я все думал, как бы мне это сказать,
Не растекаясь мыслью по древу, чтобы ты не потеряла интерес.
Думаю, я просто перейду к тому, что я чувствую,
И мне хорошо.
Да.

Мне теперь лучше.
Я начинаю отпускать то, что тяготило меня.
Все эти трудности, я проговорил их и выбросил.
Надеюсь, ты подпоешь, мне есть о чем спеть.
И это звучит так:
Да, это звучит так:

Я думал о том, каким я мог бы быть,
Когда мне было 18, я лежал в кровати и размышлял,
Получу ли я работу, которую ненавижу, вместо того, чтобы делать что-то, что делает людей счастливыми.
Но я делаю это для себя.
Помню, почему я начал заниматься этим,
Еще в пятом классе.
Взял в руки саксофон,
Мечтая о своем большом прорыве, я...

Стал лучше.
Я начинаю отпускать то, что тяготило меня.
Все эти трудности, я проговорил их и выбросил.
Надеюсь, ты подпоешь, мне есть о чем спеть.
И это звучит так:
Да, это звучит так:

На-на
На-на-на-на-на
На-на
На-на-на-на
На-на
На-на-на-на-на
На-на
На-на-на-на

Мне лучше теперь.
Я начинаю отпускать то, что тяготило меня.
Все эти трудности, я проговорил их и выбросил вон.
Надеюсь, ты подпоешь, у меня есть, о чем спеть.
И это звучит так:
Да, это звучит так:

На-на
На-на-на-на-на
На-на
На-на-на-на
На-на
На-на-на-на-на
На-на
На-на-на-на
Да, это звучит так: