Текст и перевод песни The Astronomers - U Fucked Up

U Fucked Up

Try me, try me once more won't get very far
I've had it up to here, girl, not playin' the part
Don't know how you live with lying from the start
If you think of calling, don't
I hope you are okay with fuckin' up my heart
I've made it really clear I wanna be apart
I think it's kinda funny you still hit
me up, wonderin' why I'm not replying, oh

Cause you fucked up, oh, and I don't care anymore
You had time, yes, but I was the only one checkin' my watch
I had feelings but you were blind
It felt like you would just walk right through me
Cause you fucked up, and I don't care anymore

Remember whеn you told me we would keep in touch?
Little did I know, you would go and mess it up, thank you much
Now I know who you are, guess I'm in luck
But here I am thinking 'bout what it all was, you suck
You run your mouth all over town, you just won't give it up
You throw a fit about the stupid shit that happened over lunch
And now you're with a dude who likes you cause he's got a couple bucks
Fuck

Cause you fucked up, oh, and I don't care anymore
You had time, yes, but I was the only one checkin' my watch
I had feelings but you were blind
It felt like you would just walk right through me
Cause you fucked up, and I don't care anymore

You fucked up, and I don't care anymore
You had time, and I don't care anymore
You were blind, and I don't care anymore
You fucked up
(La dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da, da da)
(La dee da, la dee da, la dee da, care anymore)
Cause you fucked up, and I don't care anymore
Cause you fucked up, and I don't care anymore

Tu as merdé

Essaie-moi, essaie-moi encore, tu n'iras pas bien loin
J'en ai assez, ma chérie, je ne joue pas le rôle
Je ne sais pas comment tu peux vivre en mentant dès le départ
Si tu penses me rappeler, ne le fais pas
J'espère que tu es bien avec le fait d'avoir brisé mon cœur
J'ai été très clair, je veux qu'on soit séparés
Je trouve ça assez drôle que tu continues à me contacter
Et à te demander pourquoi je ne réponds pas, oh

Parce que tu as merdé, oh, et je m'en fiche maintenant
Tu avais du temps, oui, mais j'étais le seul à regarder ma montre
J'avais des sentiments, mais tu étais aveugle
J'avais l'impression que tu pouvais me traverser
Parce que tu as merdé, et je m'en fiche maintenant

Tu te souviens quand tu m'as dit qu'on resterait en contact ?
Je ne savais pas que tu irais gâcher tout ça, merci beaucoup
Maintenant je sais qui tu es, j'ai de la chance, je suppose
Mais voilà que je repense à ce que tout cela était, tu crains
Tu parles de moi partout en ville, tu ne lâches pas le morceau
Tu fais un scandale à propos de cette connerie qui s'est passée pendant le déjeuner
Et maintenant tu es avec un mec qui t'aime parce qu'il a des sous
Merde

Parce que tu as merdé, oh, et je m'en fiche maintenant
Tu avais du temps, oui, mais j'étais le seul à regarder ma montre
J'avais des sentiments, mais tu étais aveugle
J'avais l'impression que tu pouvais me traverser
Parce que tu as merdé, et je m'en fiche maintenant

Tu as merdé, et je m'en fiche maintenant
Tu avais du temps, et je m'en fiche maintenant
Tu étais aveugle, et je m'en fiche maintenant
Tu as merdé
(La dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da, da da)
(La dee da, la dee da, la dee da, je m'en fiche maintenant)
Parce que tu as merdé, et je m'en fiche maintenant
Parce que tu as merdé, et je m'en fiche maintenant