Текст и перевод песни The Ataris - Answers

Answers

I sat and thought the other day how it seems strange
That we could walk through life so blind
And how a lot of people never change.

I'm not trying to say I have the answer
All I know for sure is that we weren't put here
To serve ourselves, that's so selfish
To think that we're put on this earth just for pleasure
I know that there's much more than that.

But I won't tell you what it is; it's up to you
To decide for yourself what is wrong and what is right
And know that we all make mistakes, there's always time
To turn your life around and change
All the wrong decisions that you've made.

And I promise that I won't settle for less.

I won't write it off.

Réponses

Je me suis assis et j'ai réfléchi l'autre jour à quel point cela semblait étrange
Que nous puissions traverser la vie les yeux bandés
Et combien de gens ne changent jamais.

Je ne dis pas que j'ai la réponse
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que nous n'avons pas été mis ici
Pour nous servir nous-mêmes, c'est tellement égoïste
De penser que nous sommes mis sur cette terre juste pour le plaisir
Je sais qu'il y a bien plus que ça.

Mais je ne te dirai pas ce que c'est ; c'est à toi
De décider par toi-même ce qui est mal et ce qui est bien
Et sache que nous faisons tous des erreurs, il y a toujours du temps
Pour changer ta vie et changer
Toutes les mauvaises décisions que tu as prises.

Et je te promets que je ne me contenterai pas de moins.

Je ne vais pas l'oublier.