Eight of Nine (Rough Mix) - The Ataris перевод на немецкий

Eight of Nine (Rough Mix)

These hospital walls are the palest of white
Here in this desert they're reciting my last rights
The smell of these halls brings temporary comfort
As oxygen flows through my blood
El Coraz'n was poisoned tonight
She's on her 8 of 9

When half of all your prayers are insincere
The other half are lies

Here is this watermark under this bridge
The point where it crested
Rolled back and drifted into the sea
I climb from this wreckage
As the smoke begins to clear from my lungs
The closest of close calls has happened tonight

It's time that I made things right
For the first time since the last time
Let this moment of clarity
Lift this curse that has been cast upon me

So appreciate the good times,
But don't take the worst for granted
Because you only get so many second chances

Acht von Neun (Rohe Abmischung)

Diese Krankenhauswände sind das Blasseste von Weiß
Hier in der Wüste sprechen sie meine Sterbegebete
Der Geruch dieser Gänge spendet tröstenden Trost
Während Sauerstoff durch mein Blut gleitet
El Coraz'n war heute Abend vergiftet
Sie ist bei ihrer 8 von 9

Wenn die Hälfte aller Gebete unaufrichtig ist
Die andere Hälfte Lügen

Hier ist diese Wasserstandmarke unter dieser Brücke
Der Punkt, wo die Flut ihren Höchststand erreichte
Zurückrollte und ins Meer driftete
Ich klettere aus diesem Wrack
Wenn der Rauch sich zu lichten beginnt aus meinen Lungen
Der knappste aller knappen Fälle ist heute Nacht passiert

Es ist Zeit, dass ich die Dinge wieder in Ordnung bringe
Das erste Mal seit dem letzten Mal
Lass diesen Moment voller Klarheit
Diesen über mich verhängten Fluch aufheben

Schätze die schönen Tage,
Doch betrachte doch das Schlimmste nicht als selbstverständlich
Weil man nur begrenzt zweite Chancen erhält