I Won't Spend Another Night Alone (Rough Mix #2) - The Atarisперевод на немецкий
A
star
up
in
the
sky
goes
slowly
passing
by,
Ein
Stern
am
Himmel
zieht
langsam
vorbei,
The
lights
below...
they
spell
out
your
name.
Die
Lichter
unten...
bilden
deinen
Namen.
You′re
comfort
on
my
mind
and
you're
with
me
all
the
time.
Du
bist
Trost
in
meinen
Gedanken,
bei
mir
die
ganze
Zeit.
And
lots
of
feelings
that
I
can′t
explain.
Und
viele
Gefühle,
die
ich
nicht
erklär'
kann.
I
won't
spend
another
night
alone.
Ich
werd'
keine
weitere
Nacht
allein
verbringen.
I
won't
spend
another
night
alone.
Ich
werd'
keine
weitere
Nacht
allein
verbringen.
Out
of
every
girl
I
meet,
no
other
can
compete
Von
jedem
Mädchen,
das
ich
treff',
kann
keines
mithalten,
I′d
ditch
′em
all
for
a
night
with
you.
Ich
würd'
alle
lassen
für
eine
Nacht
mit
dir.
I
know
you
don't
believe
you
mean
this
much
to
me
Ich
weiß,
du
glaubst
nicht,
dass
du
mir
so
viel
bedeutest,
But
I
promise
you
that
you
do.
Doch
ich
versprech
dir,
das
tust
du.
I
won′t
spend
another
night
alone.
Ich
werd'
keine
weitere
Nacht
allein
verbringen.
I
won't
spend
another
night
alone.
Ich
werd'
keine
weitere
Nacht
allein
verbringen.
If
I
had
one
wish
this
is
what
it
would
be...
Hätt'
ich
einen
Wunsch,
wär'
es
dieser
hier...
I′d
ask
you
to
spend
all
your
time
here
with
me,
Ich
bät'
dich,
all
deine
Zeit
mit
mir
zu
teilen,
And
we'd
be
together
forever.
Und
wir
wären
für
immer
zusammen.
We′d
buy
a
small
house
in
south
central
L.A.
Wir
kauften
ein
kleines
Haus
in
South
Central
L.A.
Raise
lots
of
kids
then
we'd
both
join
a
gang
Zögen
viele
Kinder
groß,
träten
einer
Gang
bei,
Just
as
long
as
we're
together.
Hauptsache,
wir
wären
zusammen.
The
things
you
make
me
wanna
do
Was
du
mich
tun
lassen
willst,
I′d
rob
a
quik-e-mart
for
you
Ich
würd'
einen
Quik-E-Mart
ausrauben
für
dich,
I′d
go
to
the
pound
and
let
all
the
cats
go
free
Ich
ginge
zum
Tierheim,
ließ
alle
Katzen
frei,
Just
as
long
as
you'd
be
with
me.
Hauptsache,
du
wärst
bei
mir.
I
won′t
spend
another
night
alone.
Ich
werd'
keine
weitere
Nacht
allein
verbringen.
I
won't
spend
another
night
alone.
Ich
werd'
keine
weitere
Nacht
allein
verbringen.
Оцените перевод
1
Takeoffs and Landings (Demo)
2 So Long, Astoria (Rough Mix)
3 The Boys of Summer (Rough Mix)
4 Eight of Nine (Rough Mix)
5 All You Can Ever Learn is What You Already Know (Rough Mix)
6 Takeoffs and Landings (Rough Mix)
7 Summer '79 (Rough Mix)
8 Eight of Nine (Acoustic Demo)
9 My Reply (Alt. Mix 2)
10 So Long Astoria (Pre-Production / No Vocals)
11 Eight of Nine (Demo)
12 All You Can Ever Learn is What You Already Know (Demo)
13 Summer '79 (Demo)
14 My Reply (Demo)
15 My Reply (Alt. Mix 1)
16 The Saddest Song (Rough Mix)
17 Unopened Letter to the World (Rough Mix)
18 In This Diary (Rough Mix)
19 Radio #2 (Rough Mix)
20 The Saddest Song (Rough Mix / No Cello)
21 In This Diary (2006 Home Recording)
22 The Night the Lights Went Out in NYC (Demo)
23 Eight of Nine (Pre-Production / No Vocals)
24 I Won't Spend Another Night Alone (Rough Mix #2)
25 A Beautiful Mistake (Rough Mix)
26 52 Untitled #1 (Pre-Production / Big Ending / No Vocals)
27 Untitled #3 (Demo / No Vocals)
28 Looking Back on Today (Rough Mix)
29 Untitled #4 (Demo / No Vocals)
30 I Won't Spend Another Night Alone (Rough Mix)
31 The Hero Dies in This One (Demo / No Vocals)
32 In This Diary (Demo)
33 A Beautiful Mistake (Demo)
34 The Saddest Song (Demo)
35 Unopened Letter to the World (Demo)
36 So Long, Astoria (Demo)
37 The Boys of Summer (Demo)
38 Looking Back on Today (Demo)
39 Looking Back on Today (Alternate Arrangement - No Vocals)
40 Radio #2 (Demo / No Vocals)
41 Untitled #1 (Demo / Big Ending / No Vocals)
42 Radio #2 (Demo)
43 The Hero Dies in This One (Full Time Chorus / No Vocals)
44 My Reply (Beginning Song Idea)
45 Untitled #2 (Demo / No Vocals)
46 Untitled #3 (Version 2 / No Vocals)
47 Untitled #4 (Version 2 / No Vocals)
48 Untitled #1 (Demo / No Big Ending / No Vocals)
2 So Long, Astoria (Rough Mix)
3 The Boys of Summer (Rough Mix)
4 Eight of Nine (Rough Mix)
5 All You Can Ever Learn is What You Already Know (Rough Mix)
6 Takeoffs and Landings (Rough Mix)
7 Summer '79 (Rough Mix)
8 Eight of Nine (Acoustic Demo)
9 My Reply (Alt. Mix 2)
10 So Long Astoria (Pre-Production / No Vocals)
11 Eight of Nine (Demo)
12 All You Can Ever Learn is What You Already Know (Demo)
13 Summer '79 (Demo)
14 My Reply (Demo)
15 My Reply (Alt. Mix 1)
16 The Saddest Song (Rough Mix)
17 Unopened Letter to the World (Rough Mix)
18 In This Diary (Rough Mix)
19 Radio #2 (Rough Mix)
20 The Saddest Song (Rough Mix / No Cello)
21 In This Diary (2006 Home Recording)
22 The Night the Lights Went Out in NYC (Demo)
23 Eight of Nine (Pre-Production / No Vocals)
24 I Won't Spend Another Night Alone (Rough Mix #2)
25 A Beautiful Mistake (Rough Mix)
26 52 Untitled #1 (Pre-Production / Big Ending / No Vocals)
27 Untitled #3 (Demo / No Vocals)
28 Looking Back on Today (Rough Mix)
29 Untitled #4 (Demo / No Vocals)
30 I Won't Spend Another Night Alone (Rough Mix)
31 The Hero Dies in This One (Demo / No Vocals)
32 In This Diary (Demo)
33 A Beautiful Mistake (Demo)
34 The Saddest Song (Demo)
35 Unopened Letter to the World (Demo)
36 So Long, Astoria (Demo)
37 The Boys of Summer (Demo)
38 Looking Back on Today (Demo)
39 Looking Back on Today (Alternate Arrangement - No Vocals)
40 Radio #2 (Demo / No Vocals)
41 Untitled #1 (Demo / Big Ending / No Vocals)
42 Radio #2 (Demo)
43 The Hero Dies in This One (Full Time Chorus / No Vocals)
44 My Reply (Beginning Song Idea)
45 Untitled #2 (Demo / No Vocals)
46 Untitled #3 (Version 2 / No Vocals)
47 Untitled #4 (Version 2 / No Vocals)
48 Untitled #1 (Demo / No Big Ending / No Vocals)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.