Текст и перевод песни The Ataris - Losing Streak

Losing Streak

You only know what you've been taught.
You'll never stop til' you get caught
You control the future and it's looking bleak
Seems like we're headed for another losing streak

And the fire's burning bright
And still we act like everything's all right
I guess if we ignore it, it'll probably go away
If you believe that bullshit please see exhibit a

Forget about friendship, hey!
Let's destroy the enemy
Well if there's one thing that I've learned
My enemies are just as close to me

You keep your problems deep inside
You always play that game of run and hide
Even though they told you to see is to believe
It didn't take you long to know that looks they can deceive

Don't give up fighting 'til nothing else stands in your way
Don't give up talking until there's nothing left to say
But no matter what you do
Don't ever compromise what you believe
Don't ever compromise what you believe
Don't ever compromise what you believe

Чёрная полоса

Ты знаешь только то, чему тебя учили.
Ты не остановишься, пока тебя не поймают.
Ты управляешь будущим, и оно выглядит мрачным.
Похоже, нас ждёт очередная чёрная полоса.

И огонь горит ярко,
А мы всё ещё делаем вид, что всё в порядке.
Наверное, если мы проигнорируем это, оно само собой исчезнет.
Если ты веришь в эту чушь, взгляни на приложение А.

Забудь о дружбе, эй!
Давай уничтожим врага.
Ну, если я чему-то и научился,
Так это тому, что мои враги так же близки мне.

Ты держишь свои проблемы глубоко внутри.
Ты всегда играешь в прятки.
Хотя тебе говорили, что увидеть — значит поверить,
Тебе не потребовалось много времени, чтобы понять, что внешность обманчива.

Не сдавайся, пока на твоём пути не останется ничего.
Не прекращай говорить, пока не останется слов.
Но что бы ты ни делала,
Никогда не поступайся своими убеждениями.
Никогда не поступайся своими убеждениями.
Никогда не поступайся своими убеждениями.