Ray... - The Ataris перевод на французский

Ray...

"Sometimes I sit and think about yesterday
Of all the simple words that I didn't even say
I just sit back and wonder why...

Everything is just bought and sold
And why everyone listens to what they're told
No matter what you do you'll never get ahead
And to everyone else you're just better off dead

Sometimes I sit and watch you on T.V.
And I just think about how cruel it would be
To call your family at a quarter 'til four
Ray doesn't live here anymore
Survey says"

Ray...

«Parfois, je m'assois et je pense à hier
À tous ces mots simples que je n'ai même pas dit
Je me demande pourquoi...

Tout est acheté et vendu
Et pourquoi tout le monde écoute ce qu'on leur dit
Peu importe ce que tu fais, tu n'arriveras jamais à te sortir de la galère
Et pour tout le monde, tu ferais mieux d'être mort

Parfois, je m'assois et je te regarde à la télé
Et je pense à quel point ce serait cruel
D'appeler ta famille à trois heures moins le quart
Ray n'habite plus ici
Le sondage dit»