Текст и перевод песни The Ataris - Saddest Song (acoustic)

Saddest Song (acoustic)

Only two more days until your birthday
Yesterday was mine
You'll be turning five, I know what it's like
Growing up without your father in your life

So I pretend, I'm doing all I can
And hope someday you'll find it in your heart
To understand why I'm not around
And forgive me for not being in your life

I remember waiting for you to come
Remember waiting for you to call
Remember waiting there to find nothing at all

I remember waiting
(Waiting for you to come)
I remember waiting
(Waiting for you to call)
Waiting there to find nothing at all

Maybe someday you'll really get to know me
Not just the letters read to you
I pray I get the chance to make it up to you
We've gotta lot of catchin' up to do

So I pretend, I'm doin' all I can
And I hope someday you'll find it in your heart
To understand why I'm not around
And forgive me for not being in your life

I remember waiting for you to come
I remember waiting for you to call
Remember waiting there to find nothing at all

I remember waiting
(Waiting for you to come)
I remember waiting
(Waiting for you to call)
Waiting there to find nothing at all

I remember waiting
(Waiting for you to come, waiting for you to come)
I remember
(Waiting for you to come)

Forgive me
(Waiting for you to come)
I'm so sorry
I will make it up to you

Самая грустная песня (акустика)

Всего два дня до твоего дня рождения
Вчера был мой
Тебе исполнится пять, я знаю, каково это
Расти без отца

Поэтому я притворяюсь, делаю все, что могу
И надеюсь, однажды ты найдешь в своем сердце
Понимание, почему меня нет рядом
И простишь меня за то, что я не участвую в твоей жизни

Я помню, как ждал твоего прихода
Помню, как ждал твоего звонка
Помню, как ждал там и ничего не находил

Я помню, как ждал
(Ждал твоего прихода)
Я помню, как ждал
(Ждал твоего звонка)
Ждал там и ничего не находил

Может быть, когда-нибудь ты действительно узнаешь меня
Не только по письмам, которые тебе читают
Я молюсь о том, чтобы у меня был шанс все исправить
Нам нужно многое наверстать

Поэтому я притворяюсь, делаю все, что могу
И надеюсь, однажды ты найдешь в своем сердце
Понимание, почему меня нет рядом
И простишь меня за то, что я не участвую в твоей жизни

Я помню, как ждал твоего прихода
Я помню, как ждал твоего звонка
Помню, как ждал там и ничего не находил

Я помню, как ждал
(Ждал твоего прихода)
Я помню, как ждал
(Ждал твоего звонка)
Ждал там и ничего не находил

Я помню, как ждал
(Ждал твоего прихода, ждал твоего прихода)
Я помню
(Ждал твоего прихода)

Прости меня
(Ждал твоего прихода)
Мне так жаль
Я все исправлю