Summer '79 (Rough Mix) - The Ataris перевод на немецкий

Summer '79 (Rough Mix)

Our last day of summer, 1979
Gotta live it up one time before it′s over
We will make history tonight.

Out at the drive-in
All of our closest friends, they will be sneaking in
You'll be spending the whole night
Trying eveything you can to get that girl to notice you.

"We Are the Champions" playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin′ down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let's create anthems of our own tonight.

Down at the roller rink,
All the cool kids crowded around the air hockey table.
"Hey, my best friend likes you,"
I hear you shout at me as you go skating by.

"We Are the Champions" playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let′s create anthems of our own tonight.

Sneak out of your window, darlin′
Let's live like outlaws, honey
We′ll never look back.

Climb out on this rooftop,
And stare at the city lights below us
This world belongs to us tonight
The kids will keep ragin' on-
And they ain′t never gonna stop.

"We Are the Champions" playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let′s create anthems of our own tonight.

Sommer '79 (Rohe Abmischung)

Unser letzter Sommertag, 1979
Muss ihn noch einmal auskosten, bevor es vorbei ist
Wir werden heute Abend Geschichte schreiben.

Draußen beim Autokino
Alle unsere engsten Freunde, sie werden sich reinschleichen
Du wirst die ganze Nacht damit verbringen
Alles zu versuchen, damit dieses Mädchen dich bemerkt.

"We Are the Champions" spielt im Radio
Alle singen mit diesen Hymnen unserer Ära mit.
Kreuzfahrt die Pacific Coast Highway runter,
Klapp das Verdeck, rutsch auf den Rücksitz.
Lass uns heute Abend unsere eigenen Hymnen erschaffen.

Unten in der Rollschuhbahn,
All die coolen Kids drängen sich um den Air-Hockey-Tisch.
"Hey, mein bester Freund mag dich,"
Höre ich dich rufen, während du vorbeischwebst.

"We Are the Champions" spielt im Radio
Alle singen mit diesen Hymnen unserer Ära mit.
Kreuzfahrt die Pacific Coast Highway runter,
Klapp das Verdeck, rutsch auf den Rücksitz.
Lass uns heute Abend unsere eigenen Hymnen erschaffen.

Schleich dich aus deinem Fenster, Liebes
Lass uns leben wie Gesetzlose, Schatz
Wir werden nie zurückblicken.

Kletter auf dieses Dach,
Und starre auf die Stadtlichter unter uns
Diese Welt gehört uns heute Nacht-
Die Kids machen weiter Randale-
Und werden niemals aufhören.

"We Are the Champions" spielt im Radio
Alle singen mit diesen Hymnen unserer Ära mit.
Kreuzfahrt die Pacific Coast Highway runter,
Klapp das Verdeck, rutsch auf den Rücksitz.
Lass uns heute Abend unsere eigenen Hymnen erschaffen.