The Hero Dies in This One (Full Time Chorus / No Vocals) - The Ataris перевод на немецкий

The Hero Dies in This One (Full Time Chorus / No Vocals)

As I leave here today, apartment 108
I′ll always keep you in my heart.
Anderson is cold tonight,
The leaves are scattered on the ground.
I miss the seasons,
And the comfort of your smile.

Sometimes this all feels like a dream.
I'm waiting for someone to just wake me up,
From this life.

As I look out at these fairgrounds,
I remember how our family split apart.
I don′t think I ever told you,
But I know you always did your best.
And the hard times,
They only made us stronger.

As I sit here all alone,
I wonder how I'm suppose to carry on when you're gone.
I′ll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we′re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.

Do you ever feel like crying?
Do you ever feel like giving up?
I raise my hands up towards the sky,
I say this prayer for you tonight,
Because nothing is impossible.

As I sit here all alone,
I wonder how I'm suppose to carry on when you′re gone.
I'll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we′re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.

(The hardest part isn't finding what we
Need to be, it′s being content with who we are.)

Stay who you are.
You must go on.
Stay who you are.

Der Held stirbt in diesem (Vollzeit Refrain / Kein Gesang)

Als ich heute gehe, Wohnung 108,
Behalt ich dich stets in meinem Herzen.
Anderson ist kalt heut' Nacht,
Die Blätter verstreut am Boden liegen.
Ich vermisse die Jahreszeiten,
Und den Trost deines Lächelns.

Manchmal fühlt sich alles an wie ein Traum.
Ich warte, dass mich jemand aufweckt,
Aus diesem Leben.

Als ich auf diese Festplätze blicke,
Erinnr' ich mich, wie unsere Familie zerbrach.
Ich glaub, ich sagte es dir nie,
Doch ich weiß, du gabst stets dein Bestes.
Und die harten Zeiten,
Sie machten uns nur stärker.

Während ich hier ganz allein sitze,
Frag ich mich, wie ich ohne dich weitergehen soll.
Ohne dich werd ich nie mehr derselbe sein,
Ich lieb dich mehr, als du je erfährst.
Vielleicht weißt du es jetzt endlich.
Manchmal sind wir hilflos und allein,
Doch lass es dich nicht niederdrücken.
Du musst weitergeh'n.

Hast du je Lust zu weinen?
Hast du je Lust aufzugeben?
Ich hebe die Hände zum Himmel empor,
Sprech dies Gebet heut' Nacht für dich,
Denn nichts ist unmöglich.

Während ich hier ganz allein sitze,
Frag ich mich, wie ich ohne dich weitergehen soll.
Ohne dich werd ich nie mehr derselbe sein,
Ich lieb dich mehr, als du je erfährst.
Vielleicht weißt du es jetzt endlich.
Manchmal sind wir hilflos und allein,
Doch lass es dich nicht niederdrücken.
Du musst weitergeh'n.

(Das Schwerste ist nicht zu finden, was wir
Sein müssen, sondern zufrieden zu sein mit dem, wer wir sind.)

Bleib, wer du bist.
Du musst weitergeh'n.
Bleib, wer du bist.