The Night the Lights Went Out in NYC (Demo) - The Ataris перевод на немецкий

The Night the Lights Went Out in NYC (Demo)

The lights are out in the city tonight
So close your eyes, gaze up at the heavens
And see if you can point me out

If I could have one wish tonight
I′d wish upon a satellite
To bring me back to you
We spend our whole lives searching for
All the things we think we want
And never really knowing what we have

So many paths that we can take
To bring us to our destiny
Gaze up at the heavens
And see if you can point me out

If I could have one wish tonight
I'd wish upon a satellite
To bring me back to you
We spend our whole lives searching for
All the things we think we want
And never really knowing what we have

Be careful what you wish for
These stars are fading out.

Die Nacht, in der die Lichter in NYC ausgingen (Demo)

Die Lichter sind heute Nacht in der Stadt ausgegangen
Also schließe deine Augen, blick zum Himmel
Und schau, ob du mich erkennen kannst

Wenn ich mir heute Nacht etwas wünschen dürfte
Ich würde es mir von einem Satelliten wünschen
Dass er mich zu dir zurückbringt
Wir verbringen unser ganzes Leben auf der Suche nach
Allen Dingen, die wir zu brauchen glauben
Und wissen nie, was wir wirklich haben

So viele Wege, die wir gehen können
Die uns zu unserem Schicksal führen
Blick zum Himmel
Und schau, ob du mich erkennen kannst

Wenn ich mir heute Nacht etwas wünschen dürfte
Ich würde es mir von einem Satelliten wünschen
Dass er mich zu dir zurückbringt
Wir verbringen unser ganzes Leben auf der Suche nach
Allen Dingen, die wir zu brauchen glauben
Und wissen nie, was wir wirklich haben

Sei vorsichtig mit deinen Wünschen
Diese Sterne verlöschen langsam.