Текст и перевод песни The Ataris - Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Start

Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Start

Today was a good day
I didn′t even have to use my a.k.
At least I didn't get my heart broken anyway
Wasting time in east new jersey
Guess I could tell you ′bout
The snow covered rooftops
Sunsets, shooting stars and picturesque backdrops
Or how I went and hung out at quick-stop
And pretended that I was in clerks

Sometimes you gotta stop and remember
That you're not gonna live forever
Be young, think smart, stay true
And just follow your heart

Remember the times we watched "Karate Kid"
And memorized every line

Skipped school and went to the arcade
Hung out and played galaga all day
Stole a car and we drove to michigan
600 miles with no destination
Except to get in the car and drive
And see where we'll end up

Sometimes you gotta stop and remember
That you′re not gonna be young forever
Think smart, have fun, stay true
And don′t ever grow up

Out of all I've learned in life
You always keep your friends close to your heart
′Cause who will help you if you're falling down

And everything is o.k.

Вверх, Вверх, Вниз, Вниз, Влево, Вправо, Влево, Вправо, B, A, Старт

Сегодня был хороший день,
Мне даже не пришлось пускать в ход свой автомат.
По крайней мере, мне не разбили сердце.
Трачу время в восточном Нью-Джерси,
Думаю, я мог бы рассказать тебе о
Снегом покрытых крышах,
Закатах, падающих звездах и живописных пейзажах,
Или о том, как я зависал в круглосуточном магазине
И представлял, что я в фильме "Клерки".

Иногда нужно остановиться и вспомнить,
Что ты не будешь жить вечно,
Будь молодым, думай здраво, оставайся верным
И просто следуй своему сердцу.

Помнишь те времена, когда мы смотрели "Парень-каратист"
И запоминали каждую строчку?

Прогуливали школу и ходили в игровые автоматы,
Тусовались и играли в "Галагу" весь день,
Угнали машину и поехали в Мичиган,
Тысячу километров без определенной цели,
Кроме как сесть в машину и ехать,
И посмотреть, куда мы приедем.

Иногда нужно остановиться и вспомнить,
Что ты не будешь молодым вечно,
Думай здраво, веселись, оставайся верным
И никогда не взрослей.

Из всего, что я узнал в жизни,
Всегда держи друзей близко к сердцу,
Потому что кто поможет тебе, если ты упадешь,

И все будет хорошо.