Текст и перевод песни The Ataris - You and Your Perfect Li (F) E

You and Your Perfect Li (F) E

Darling, I'm falling for you and it kills me
As I lie here stranded in the wreckage of this burned out city
Your constellation eyes have rescued this heart lost at sea
Barely breathing, I need your lips to keep me happy

Your delicate watercolor heart
These fragile hands long to tremble in your touch
I don't want to share your smile
I'd rather than be without you here tonight

So darling, dry your tears 'cause your heart's safe with me
As long as I'm alive, I'll never let you be lonely
I'd rather feel the pain of a thousand broken hearts
Than live with knowing that I never felt your love

Let your soul burn bright with fire
Because you're breathing, doesn't mean that you're alive
I want to sing your heart to rest
If you just unlock your heart and let me in

Darling, I'm falling for you and it kills me
As I lie here stranded in the wreckage of this burned out city

Ты и твоя идеальная жизнь

Дорогая, я влюбляюсь в тебя, и это убивает меня,
Пока я лежу здесь, среди обломков этого сгоревшего города.
Твои глаза, словно созвездия, спасли это сердце, потерянное в море.
Едва дыша, мне нужны твои губы, чтобы быть счастливым.

Твое нежное, акварельное сердце.
Эти хрупкие руки жаждут трепетать от твоего прикосновения.
Я не хочу делить твою улыбку ни с кем.
Я лучше буду без тебя здесь сегодня вечером, чем с кем-то другим.

Так что, дорогая, вытри слезы, потому что твое сердце в безопасности со мной.
Пока я жив, я никогда не позволю тебе быть одинокой.
Я лучше почувствую боль тысячи разбитых сердец,
Чем буду жить, зная, что никогда не чувствовал твоей любви.

Пусть твоя душа горит ярким огнем,
Потому что то, что ты дышишь, еще не значит, что ты живешь.
Я хочу успокоить твое сердце своей песней,
Если ты просто откроешь свое сердце и впустишь меня.

Дорогая, я влюбляюсь в тебя, и это убивает меня,
Пока я лежу здесь, среди обломков этого сгоревшего города.