Текст и перевод песни The Attic - The Arrival (feat. Therese)

The Arrival (feat. Therese)

Oh, don't you believe?
Yeah

It's human rights to love someone
Everybody knows except for you
Come closer now, don't hesitate
Let your pride go now
You say: no strings attached
It's easy when you think you're invisible

Don't you believe we need love to survive?
Baby, don't feel the arrival of love
Don't you believe that it brings you to life?
Baby, it's here, the arrival of love
Sometimes it feels we can't make it alone
That's when we need the arrival of love
Don't you believe when you feel the arrival of love?

It's common sense to love someone
You can feel the same, I know you can
Get into me, I want you now
Let your body talk now
You say: no strings attached
It's easy when you think you're invisible

Don't you believe we need love to survive?
Baby, don't feel the arrival of love
Don't you believe that it brings you to life?
Baby, it's here, the arrival of love
Sometimes it feels we can't make it alone
That's when we need the arrival of love
Don't you believe when you feel the arrival of love?

Don't you believe (We need love to survive?)
I know you can, yeah
(We need love to survive) Yeah
You say: no strings attached
It's easy when you think you're invisible, oh

Don't you believe we need love to survive?
Baby, don't feel the arrival of love
Don't you believe that it brings you to life?
Baby, it's here, the arrival of love
Sometimes it feels we can't make it alone
That's when we need the arrival of love
Don't you believe when you feel the arrival of love?
Don't you believe when you feel the arrival of love?

L'arrivée (feat. Therese)

Oh, ne crois-tu pas ?
Oui

C'est un droit humain d'aimer quelqu'un
Tout le monde le sait sauf toi
Approche-toi maintenant, n'hésite pas
Laisse ton orgueil s'envoler maintenant
Tu dis : sans attaches
C'est facile quand tu penses être invisible

Ne crois-tu pas que nous avons besoin d'amour pour survivre ?
Bébé, ne ressens pas l'arrivée de l'amour
Ne crois-tu pas que cela te donne vie ?
Bébé, il est là, l'arrivée de l'amour
Parfois, on a l'impression de ne pas pouvoir y arriver seul
C'est là que nous avons besoin de l'arrivée de l'amour
Ne crois-tu pas quand tu sens l'arrivée de l'amour ?

C'est du bon sens d'aimer quelqu'un
Tu peux ressentir la même chose, je sais que tu le peux
Entre en moi, je te veux maintenant
Laisse ton corps parler maintenant
Tu dis : sans attaches
C'est facile quand tu penses être invisible

Ne crois-tu pas que nous avons besoin d'amour pour survivre ?
Bébé, ne ressens pas l'arrivée de l'amour
Ne crois-tu pas que cela te donne vie ?
Bébé, il est là, l'arrivée de l'amour
Parfois, on a l'impression de ne pas pouvoir y arriver seul
C'est là que nous avons besoin de l'arrivée de l'amour
Ne crois-tu pas quand tu sens l'arrivée de l'amour ?

Ne crois-tu pas (Nous avons besoin d'amour pour survivre ?)
Je sais que tu le peux, oui
(Nous avons besoin d'amour pour survivre) Oui
Tu dis : sans attaches
C'est facile quand tu penses être invisible, oh

Ne crois-tu pas que nous avons besoin d'amour pour survivre ?
Bébé, ne ressens pas l'arrivée de l'amour
Ne crois-tu pas que cela te donne vie ?
Bébé, il est là, l'arrivée de l'amour
Parfois, on a l'impression de ne pas pouvoir y arriver seul
C'est là que nous avons besoin de l'arrivée de l'amour
Ne crois-tu pas quand tu sens l'arrivée de l'amour ?
Ne crois-tu pas quand tu sens l'arrivée de l'amour ?