Текст и перевод песни The Audition - Dance Halls Turn To Ghost Towns

Dance Halls Turn To Ghost Towns

Who is it tonight, Doctor Jekyll or Ms. Hyde?

The bookshelf spins,
When I pull the Websters from the third row,
Second from the right,
And this is where the chemicals grow,
This is where reactions flow,
The dictionary chemical cookbook was meant to hook you into me.

Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Who is it tonight, Doctor Jekyll or Ms. Hyde?

Two hints lust, then I mix some charm with a dash of wits.
Add some good looks and then, close the door and dim the lights.
(This will finally be the night)
Where the dictionary chemical cookbook will finally hook you into me.

Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Stolen everything you worked for,
Love was lost but better to remember,
Left side, left side suicide.

Please take off your lab coat and kiss me as we roll,
Please put on your dance shoes and join me in this waltz.

Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Please take off your lab coat, kiss me as we roll,
Please put on your dance shoes 'cause I'm sick of dancin' alone.

Les salles de danse se transforment en villes fantômes

Qui est-ce ce soir, Docteur Jekyll ou Miss Hyde ?

L'étagère tourne,
Quand je tire les Websters de la troisième rangée,
Deuxième à droite,
Et c'est là que les produits chimiques poussent,
C'est là que les réactions se produisent,
Le dictionnaire de cuisine chimique était destiné à te faire tomber amoureuse de moi.

Veux-tu bien enlever ton blouse de laboratoire, m'embrasser tandis que nous parcourons tous les produits chimiques.
Veux-tu bien mettre tes chaussures de danse ? Parce que je suis fatiguée de danser seule.

Qui est-ce ce soir, Docteur Jekyll ou Miss Hyde ?

Deux indices de désir, puis je mélange un peu de charme avec une pincée d'esprit.
Ajoute un peu de beauté et ensuite, ferme la porte et baisse les lumières.
(Ce sera enfin la nuit)
Où le dictionnaire de cuisine chimique te fera enfin tomber amoureuse de moi.

Veux-tu bien enlever ton blouse de laboratoire, m'embrasser tandis que nous parcourons tous les produits chimiques.
Veux-tu bien mettre tes chaussures de danse ? Parce que je suis fatiguée de danser seule.

Je t'ai tout pris, tout ce pour quoi tu as travaillé,
L'amour s'est perdu, mais mieux vaut s'en souvenir,
Côtés gauche, côté gauche, suicide.

S'il te plaît, enlève ton blouse de laboratoire et embrasse-moi tandis que nous parcourons,
S'il te plaît, mets tes chaussures de danse et rejoins-moi dans cette valse.

Veux-tu bien enlever ton blouse de laboratoire, m'embrasser tandis que nous parcourons tous les produits chimiques.
Veux-tu bien mettre tes chaussures de danse ? Parce que je suis fatiguée de danser seule.

S'il te plaît, enlève ton blouse de laboratoire et embrasse-moi tandis que nous parcourons,
S'il te plaît, mets tes chaussures de danse, parce que je suis fatiguée de danser seule.