Текст и перевод песни The Australian Cast of Mary Poppins - Prologue / Chim Chim Cher-ee
Prologue / Chim Chim Cher-ee
Пролог / Чип Чип Чири
Whenever
you
feel
doubt
of
something
Всякий
раз,
когда
ты
сомневаешься
в
чем-то,
Just
run
fast
by
throwing
all
your
burden
Просто
беги
быстро,
отбросив
всё
свое
бремя.
Just
let
go
keep
your
self
running
Просто
отпусти,
продолжай
бежать,
Give
the
world
your
sweetest
smile
with
much
freedom
Подари
миру
свою
самую
сладкую
улыбку
с
большой
свободой.
Happy
laughing
always
cheer
up!
Счастливо
смеясь,
всегда
подбадривай!
Forget
the
trouble
always
cheer
up!
Забудь
о
проблемах,
всегда
подбадривай!
Cheer
up
always
always
cheers
Подбадривай
всегда,
всегда
бодрит.
Enjoy
and
take
your
life
as
it
is
Наслаждайся
и
принимай
свою
жизнь
такой,
какая
она
есть.
Just
like
a
jet
plane
leaving
of
the
land
Прямо
как
реактивный
самолет,
покидающий
землю,
Nothing
stand
on
your
way
there's
only
a
little
storm
Ничто
не
стоит
на
твоем
пути,
лишь
небольшой
шторм.
Go
throught
the
cloud
in
the
sky
Пройди
сквозь
облака
в
небе,
That
will
keep
you
save
and
warm
Которые
сохранят
тебя
в
безопасности
и
тепле.
While
you
are
still
in
doubt
Пока
ты
все
еще
сомневаешься,
Let's
throw
any
doubt
it
Давай
отбросим
любые
сомнения,
Looking
for
a
solution
Ища
решение
When
the
problem
was
solved
Когда
проблема
будет
решена,
Everything
gonna
be
right
Все
будет
хорошо.
Holding
hand
side
by
side
Держась
за
руки
бок
о
бок,
Cheer
up
for
glory
Радуйтесь
за
славу!
Cheer
up
for
humanity
Радуйтесь
за
человечество!
Cheer
up
for
unity.
Радуйтесь
за
единство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.