In Principio - The Australian Voices перевод на немецкий

In Principio

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum
Hoc erat in principio apud Deum
Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil quod factum est

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
The same was in the beginning with God
All things were made by Him, and without Him was made nothing that was made

Im Anfang

Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.
Dieses war im Anfang bei Gott.
Alles wurde durch es gemacht; und ohne es wurde nichts gemacht, was gemacht ist.

Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.
Dieses war im Anfang bei Gott.
Alle Dinge wurden durch ihn gemacht; und ohne ihn wurde nichts gemacht, was gemacht ist.