Responsible Citizen - The Automatic перевод на немецкий

Responsible Citizen

I'm sick of government warnings that tell me to watch my intake
I know my limits and I know that everyone makes mistakes
And I tell you I'm fine, tell you I'm fine, I'll tell you when I've had enough
I can't take it to heart, I want every last drop going to my head

I'm going out of my way to go out of my mind, going out of my way
I'm going out of my way to go out of my mind, going out of my way

I don't want trouble or bad times, I'm a responsible citizen
But now and then some people spoil it for everybody else
Some people should not partake, sometimes it's a big mistake
But I have no say, you know it's in control of my, control of myself

I'm going out of my way to go out of my mind, going out of my way
I'm going out of my way to go out of my mind, going out of my way
And I tell you I'm fine, tell you I'm fine, I'll tell you when I've had enough
I can't take it to heart, I want every last drop going to my head

So far to walk home
I feel so much better than this morning

It's in control of my, control of myself
I'm going out of my way to go out of my mind, going out of my way
I'm going out of my way to go out of my mind, going out of my way
And I tell you I'm fine, tell you I'm fine, I'll tell you when I've had enough
I can't take it to heart, I want every last drop going to my head

Verantwortungsbewusster Bürger

Ich habe die Warnungen der Regierung satt, die mir sagen, ich soll auf meine Zufuhr achten
Ich kenne meine Grenzen und ich weiß, dass jeder Fehler macht
Und ich sage dir, mir geht's gut, sage dir, mir geht's gut, ich sage dir, wenn ich genug habe
Ich kann es mir nicht zu Herzen nehmen, ich will, dass jeder letzte Tropfen mir zu Kopf steigt

Ich tue alles dafür, durchzudrehen, tue alles dafür
Ich tue alles dafür, durchzudrehen, tue alles dafür

Ich will keinen Ärger oder schlechte Zeiten, ich bin ein verantwortungsbewusster Bürger
Aber ab und zu verderben manche Leute es für alle anderen
Manche Leute sollten nicht mitmachen, manchmal ist es ein großer Fehler
Aber ich habe kein Mitspracherecht, du weißt, es ist unter meiner Kontrolle, Kontrolle über mich selbst

Ich tue alles dafür, durchzudrehen, tue alles dafür
Ich tue alles dafür, durchzudrehen, tue alles dafür
Und ich sage dir, mir geht's gut, sage dir, mir geht's gut, ich sage dir, wenn ich genug habe
Ich kann es mir nicht zu Herzen nehmen, ich will, dass jeder letzte Tropfen mir zu Kopf steigt

So weit nach Hause zu laufen
Ich fühle mich so viel besser als heute Morgen

Es ist unter meiner Kontrolle, Kontrolle über mich selbst
Ich tue alles dafür, durchzudrehen, tue alles dafür
Ich tue alles dafür, durchzudrehen, tue alles dafür
Und ich sage dir, mir geht's gut, sage dir, mir geht's gut, ich sage dir, wenn ich genug habe
Ich kann es mir nicht zu Herzen nehmen, ich will, dass jeder letzte Tropfen mir zu Kopf steigt