Sleepwalking - The Automatic перевод на русский

Sleepwalking

Nineteen years gone away, the kids have grown up
These trains don't run anymore
How the view from the window's changed
On mobile phones people talk and talk
Do we all complain too much?

You'd see so much more of the world today if you'd taken to sleepwalking
The last thing that you heard must have been all change, all change, all change

Time travelling makes an antique of yourself
The curtain's pulled wide, the unveiling of a museum piece
Small price to pay, small price to pay for this freedom of choice

You'd see so much more of the world today if you'd taken to sleepwalking
The last thing that you heard must have been all change, all change, all change

Out of date, in the right place at the wrong time, stolen, taken away
Out of place, but a lucky escape, rescued at last

You'd see so much more of the world today if you'd taken to sleepwalking
The last thing that you heard must have been all change, all change, all change

Лунатизм

Девятнадцать лет прошло, дети выросли,
Эти поезда больше не ходят.
Как изменился вид из окна!
По мобильным телефонам люди говорят и говорят,
Не слишком ли много мы жалуемся?

Ты бы увидела гораздо больше в этом мире, если бы занялась лунатизмом.
Последнее, что ты слышала, должно быть, было: "Пересадка, пересадка, пересадка!"

Путешествия во времени превращают тебя в антиквариат.
Занавес широко раскрыт, открытие музейного экспоната.
Небольшая цена, небольшая цена за эту свободу выбора.

Ты бы увидела гораздо больше в этом мире, если бы занялась лунатизмом.
Последнее, что ты слышала, должно быть, было: "Пересадка, пересадка, пересадка!"

Устаревшая, в нужном месте не в то время, украденная, унесенная.
Не к месту, но счастливое спасение, наконец-то спасена.

Ты бы увидела гораздо больше в этом мире, если бы занялась лунатизмом.
Последнее, что ты слышала, должно быть, было: "Пересадка, пересадка, пересадка!"