This Ship - The Automaticперевод на русский

This Ship

Этот корабль

Strange things on the ocean floor,

Странные вещи на дне океана,

Down where there is no light,

Там, где нет света,

No complications,

Никаких сложностей,

Just a simple kind of life,

Только простая жизнь,

Lets swim in night time(?),

Давай поплаваем ночью,

Hard to know where I stand,

Трудно понять, где я нахожусь,

With two feet on dry land,

Двумя ногами на суше,

As tretchurous as snakes and shifting sands.

Настолько же коварной, как змеи и зыбучие пески.

If you're looking for answers,

Если ты ищешь ответы,

If you're looking don't look here,

Если ищешь, не смотри сюда,

Don't look here.

Не смотри сюда.

If you're looking for answers,

Если ты ищешь ответы,

If you're looking don't look here,

Если ищешь, не смотри сюда,

Don't look here.

Не смотри сюда.

I know,

Я знаю,

I'm guaranteed to be watching,

Я точно буду наблюдать,

I'm guaranteed to be waiting,

Я точно буду ждать,

For something to change.

Пока что-то не изменится.

I know,

Я знаю,

I'm guaranteed to be watching,

Я точно буду наблюдать,

I'm guaranteed to be waiting,

Я точно буду ждать,

For something to change.

Пока что-то не изменится.

Strange things never seen before,

Странные вещи, которых никогда раньше не видели,

Lost rooms and silence(?),

Затерянные комнаты и тишина,

Bumps in the night and stories that we tell to children,

Ночные шорохи и истории, которые мы рассказываем детям,

A clear glass divide,

Прозрачная стеклянная перегородка,

No way to cross the line,

Нет способа пересечь черту,

They swim forever while I'm going to watch the sea come in.

Они плавают вечно, пока я наблюдаю, как наступает море.

If you're looking for answers,

Если ты ищешь ответы,

If you're looking don't look here,

Если ищешь, не смотри сюда,

Don't look here.

Не смотри сюда.

If you're looking for answers,

Если ты ищешь ответы,

If you're looking don't look here,

Если ищешь, не смотри сюда,

Don't look here.

Не смотри сюда.

I know,

Я знаю,

I'm guaranteed to be watching,

Я точно буду наблюдать,

I'm guaranteed to be waiting,

Я точно буду ждать,

For something to change.

Пока что-то не изменится.

I know,

Я знаю,

I'm guaranteed to be watching,

Я точно буду наблюдать,

I'm guaranteed to be waiting,

Я точно буду ждать,

For something to change.

Пока что-то не изменится.

This ships' sailed as far as it can,

Этот корабль уплыл так далеко, как только мог,

This ships' sailed as far as it can,

Этот корабль уплыл так далеко, как только мог,

This ships' sailed as far as it can,

Этот корабль уплыл так далеко, как только мог,

This ships' sailed as far as it can,

Этот корабль уплыл так далеко, как только мог,

This ships' sailed as far as it can.

Этот корабль уплыл так далеко, как только мог.

If you're looking for answers,

Если ты ищешь ответы,

If you're looking don't look here,

Если ищешь, не смотри сюда,

Don't look here.

Не смотри сюда.

If you're looking for answers,

Если ты ищешь ответы,

If you're looking don't look here,

Если ищешь, не смотри сюда,

Don't look here.

Не смотри сюда.

I know,

Я знаю,

I'm guaranteed to be watching,

Я точно буду наблюдать,

I'm guaranteed to be waiting,

Я точно буду ждать,

For something to change.

Пока что-то не изменится.

What does it feel like,

Каково это,

To be something,

Быть чем-то,

To be something your not,

Быть тем, кем ты не являешься,

And we could never know.

И мы никогда не узнаем.

I know,

Я знаю,

I'm guaranteed to be watching,

Я точно буду наблюдать,

I'm guaranteed to be waiting,

Я точно буду ждать,

For something to change

Пока что-то не изменится.

Оцените перевод

Авторы: James Frost, Paul John Mullen, Robin Hawkins, Iwan Griffiths

Альбом

This Is a Fix

дата релиза

01-01-2008

1 Magazines
2 Sleepwalking
3 Secret Police
4 Light Entertainment
5 This Ship
6 This Is a Fix
7 Responsible Citizen
8 Accessories
9 Bad Guy
10 In the Mountains
11 Make the Mistakes
12 Steve McQueen

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.