The Autumn Defense - Iowa City Adieu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Autumn Defense - Iowa City Adieu




Iowa City Adieu
Adieu, Iowa City
No matter how strayed the line between the two of gets,
Peu importe à quel point la ligne entre nous deux est déviée,
It's sad that we met. [??]
C'est triste que nous nous soyons rencontrés. [??]
And no matter what the miles are between you and i, it's not very far
Et peu importe la distance qui nous sépare, ce n'est pas très loin
To london and paris and iowa city, adieu.
À Londres et Paris, et adieu, Iowa City.
And i loved your walk
J'aimais ta façon de marcher
In the campus restaurant, you, you'd order my food.
Dans le restaurant du campus, tu commandais ma nourriture.
With spring came these thoughts riddle and goodbyes or not.
Le printemps a apporté ces pensées, des énigmes et des adieux, ou pas.
And i left in the dark
Et je suis parti dans l'obscurité
For london and paris and iowa city, adieu.
Pour Londres et Paris, et adieu, Iowa City.
You are the furthest thing right __ [??].
Tu es la chose la plus lointaine, juste __ [??].
And i watch the stars; their attitudes squander.
Et je regarde les étoiles, leurs attitudes se dissipent.
I hold you so i can go under.
Je te tiens pour pouvoir sombrer.
Yes, i hold you so i can go yonder.
Oui, je te tiens pour pouvoir aller plus loin.
No matter how strayed the line between the two of us gets,
Peu importe à quel point la ligne entre nous deux est déviée,
It's sad that we met. [??]
C'est triste que nous nous soyons rencontrés. [??]
In london and paris and iowa city, adieu.
À Londres et Paris, et adieu, Iowa City.
I'm talking to you.
Je te parle.
London and paris and iowa city, adieu.
Londres et Paris, et adieu, Iowa City.
I'm talking to you.
Je te parle.





Авторы: John Chadwick Stirratt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.