Once Around - The Autumn Defense перевод на немецкий

Once Around

Standing in the cold winter sun
Looking around
Another ending's begun
Look what I found

That all of the world that I see is a dream
Where nothing means anything
Turn my face to the ground
And watch it turn once around

Snow covering everyone
And all of the town
Nowhere to be, nowhere to run
Listen to the sound

Of all of the world as it turns to a dream
And nothing means anything
I fall on my knees to the ground
And watch it turn once around

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
You are my only one
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And when it's said and done
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
My heart is won by one
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Standing in the soft winter sun
Looking around
Nowhere to be, nowhere to run
Look what I found

That all of the world that I see is a dream
And nothing means anything
I fall on my knees to the ground
And watch it turn once around

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
You are my only one
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And when it's said and done
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Our hearts will beat as one

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Einmal Herum

Stehend in der kalten Wintersonne
Mich umschauend
Ein weiteres Ende hat begonnen
Schau, was ich fand

Dass die ganze Welt, die ich sehe, ein Traum ist
Wo nichts irgendetwas bedeutet
Wende mein Gesicht zum Boden
Und sehe zu, wie es sich einmal dreht

Schnee bedeckt jeden
Und die ganze Stadt
Nirgendwo zu sein, nirgendwohin zu rennen
Höre auf den Klang

Von der ganzen Welt, wie sie zu einem Traum wird
Und nichts bedeutet irgendetwas
Ich falle auf die Knie zu Boden
Und sehe zu, wie es sich einmal dreht

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Du bist meine Einzige
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Und wenn alles gesagt und getan ist
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Mein Herz wird von einer gewonnen
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Stehend in der sanften Wintersonne
Mich umschauend
Nirgendwo zu sein, nirgendwohin zu rennen
Schau, was ich fand

Dass die ganze Welt, die ich sehe, ein Traum ist
Und nichts bedeutet irgendetwas
Ich falle auf die Knie zu Boden
Und sehe zu, wie es sich einmal dreht

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Du bist meine Einzige
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Und wenn alles gesagt und getan ist
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Unsere Herzen werden wie eins schlagen

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh