Текст и перевод песни The Autumn Defense - Why I'm Like This
Why I'm Like This
Pourquoi je suis comme ça
Daylight
falls
away
from
me
La
lumière
du
jour
s'éloigne
de
moi
The
jumbles
float
onward
anyway
Les
mélanges
flottent
quand
même
The
hues
in
the
seas
are
the
skies
in
race
Les
teintes
dans
les
mers
sont
les
cieux
en
course
Against
the
pool
of
the
visible
day
Contre
la
piscine
du
jour
visible
And
all
along,
I
see
what
it
is
I
want
Et
tout
au
long,
je
vois
ce
que
je
veux
If
I
could
just
see
through
these
colors
Si
seulement
je
pouvais
voir
à
travers
ces
couleurs
The
range
is
broken
La
portée
est
brisée
The
depth,
it
feels
swollen
La
profondeur,
elle
se
sent
gonflée
I
haven't
a
clue
why
I'm
like
this
to
start
Je
n'ai
aucune
idée
pourquoi
je
suis
comme
ça
au
début
Why
do
I
want
to
go
on
lonely?
Pourquoi
veux-je
continuer
seul
?
A
strange
duty?,
the
cure
seems
away
Un
devoir
étrange
?,
le
remède
semble
loin
Morning
is
like
a
surrender
to
me
Le
matin
est
comme
une
reddition
pour
moi
Today
day
lights
mundane
cold
winds
come
up
dry
from
the
east
Aujourd'hui,
la
lumière
du
jour
est
banale,
les
vents
froids
montent
secs
de
l'est
And
meet
the
sealine
flush
and
broken
Et
rencontrent
la
ligne
de
côte,
rouge
et
brisée
And
that's
where
I
will
swim
and
play
Et
c'est
là
que
je
vais
nager
et
jouer
In
the
feline
colors
of
the
day
Dans
les
couleurs
félines
du
jour
And
when
it
gets
colder,
Et
quand
il
fait
plus
froid,
Then
that's
when
I
retire
Alors
c'est
à
ce
moment-là
que
je
me
retire
I
haven't
a
clue
why
I
like
this
to
start
Je
n'ai
aucune
idée
pourquoi
j'aime
ça
au
début
Why
do
I
want
to
go
on
lonely?
Pourquoi
veux-je
continuer
seul
?
A
strange
duty?,
the
cure
seems
away
Un
devoir
étrange
?,
le
remède
semble
loin
I
haven't
a
clue
why
I'm
like
this
today.
Je
n'ai
aucune
idée
pourquoi
je
suis
comme
ça
aujourd'hui.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Circles
дата релиза
21-10-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.