Текст и перевод песни The Avett Brothers - Laundry Room (Live At PNC Arena, North Carolina/2015)

Laundry Room (Live At PNC Arena, North Carolina/2015)

Don't push me out,
Just a little longer
Stall your mother,
Disregard your father's words.
Close the laundry door,
Tiptoe across the floor
Keep your clothes on,
I got all that I can take
Teach me how to use
The love that people say you made
Stop your parents' car
I just saw a shooting star
We can wish upon it
But we wont share the wish we made
But I cant keep no secrets,
I wish that you would always stay
Last night I dreamt the whole night long
I woke with a head full of songs
I spent the whole day
I wrote 'em down, but its a shame
Tonight I'll burn the lyrics,
'Cause every was your name
Break this tired old routine
And this time don't make me leave
I am a breathing time machine,
I'll take you all for a ride

Прачечная (Запись с концерта на PNC Arena, Северная Каролина/2015)

Не гони меня прочь,
Еще чуть-чуть,
Задержи свою мать,
Не слушай слов отца.
Закрой дверь прачечной,
На цыпочках пройди по полу,
Не раздевайся,
Я на пределе.
Научи меня пользоваться
Любовью, которую, как говорят, ты создала.
Останови машину родителей,
Я только увидел падающую звезду.
Мы можем загадать желание,
Но не расскажем друг другу, что загадали.
Но я не могу хранить секреты,
Я загадал, чтобы ты всегда была рядом.
Всю прошлую ночь мне снился сон,
Я проснулся с головой, полной песен.
Я потратил весь день,
Записывая их, но как жаль,
Сегодня вечером я сожгу все тексты,
Ведь в каждой строчке было твое имя.
Разорви эту надоевшую рутину,
И на этот раз не заставляй меня уходить.
Я — дышащая машина времени,
Я прокачу тебя сквозь века.