Текст и перевод песни The Avett Brothers - Living of Love

Living of Love

For just one chance to find
Love was someone that you loved to find
For just the sense to try
To walk ahead and leave the pain behind
If the days aren't easy and the nights are rough
When they ask you what you're thinking of
Say love, say for me love
Say love, say for me love

Your heart says not again
What kind of mess have you got me in
But when the feelings there
It can lift you up and take you anywhere
But the gravel beneath you and the limbs above
If anybody asks you where your coming from
Say love, say for me love
Say love, say for me love

Say yes we live uncertainty
And disappointments have to be
And everyday we might be facing more
And yes we live in desperate times
But fading words and shaking rhymes
There's only one thing here worth hoping for
With Lucifer beneath you and God above
If either one of them asks you what your living of
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love

Vivre d'amour

Pour une seule chance de trouver
L'amour était quelqu'un que tu aimais trouver
Pour juste le sens d'essayer
De marcher en avant et laisser la douleur derrière toi
Si les jours ne sont pas faciles et les nuits sont difficiles
Quand ils te demandent à quoi tu penses
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour

Ton cœur dit pas encore
Quel genre de gâchis m'as-tu mis dans
Mais quand les sentiments sont là
Cela peut te soulever et t'emmener n'importe où
Mais le gravier sous toi et les branches au-dessus
Si quelqu'un te demande d'où tu viens
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour

Dis oui, nous vivons l'incertitude
Et les déceptions doivent être
Et chaque jour, nous pourrions être confrontés à plus
Et oui, nous vivons en des temps désespérés
Mais les mots qui s'estompent et les rimes qui tremblent
Il n'y a qu'une seule chose ici qui vaut la peine d'espérer
Avec Lucifer sous toi et Dieu au-dessus
Si l'un d'eux te demande de quoi tu vis
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour
Dis amour, dis pour moi amour