Текст и перевод песни The Avett Brothers - Never Been Alive

Never Been Alive

Woah, money won′t do the trick
But it will help
Woah, to open the doors we need it to
To help someone else.

Still we won't need it
To turn things around.
I′ve never been alive, Woah.
I've never been alive, Woah.
I've never been alive like I am now.

Woah, you need only tell me
When you′re under the gun.
Woah, if you need someone to lend a hand
Consider it done.

Still you won′t need me
To turn things around.
I've never been alive, Woah.
I′ve never been alive, Woah.
I've never been alive like I am now.
Like I am now.
Like I am now.
Like I am now.

Никогда не был жив

О, деньги не решат всех проблем,
Но они помогут,
О, открыть нужные двери,
Чтобы помочь кому-то еще.

И все же тебе они не понадобятся,
Чтобы все изменить.
Я никогда не был так жив, о.
Я никогда не был так жив, о.
Я никогда не был так жив, как сейчас.

О, просто скажи мне,
Когда окажешься в беде.
О, если тебе понадобится помощь,
Считай, что я уже рядом.

И все же тебе не нужен я,
Чтобы все изменить.
Я никогда не был так жив, о.
Я никогда не был так жив, о.
Я никогда не был так жив, как сейчас.
Как сейчас.
Как сейчас.
Как сейчас.