Текст и перевод песни The Avett Brothers - Pretty Girl From Chile

Pretty Girl From Chile

I'm no more than a friend girl
I can see that you need more
My boots are on my feet now
My bag is by the door

And the love and the attention
That you need and ask me for
Are weakened by my actions
And lies that I have told
I'm scared to think that I've abandoned you
I'd like to say that I'm a faithful man but it may not be true

And my heart is like a mason's
Hands of weathered skin
Each scar makes it harder
For me to hurt again
I'm scared to think that I've abandoned you
I'd like to say that I'm a faithful man but it may not be true

Gabriella, the things that I tell ya
Are all meant to help ya
Are they working out
Have I gone, have I gone and failed ya
Gabriella, have I let you down

Gabriella, the things that I tell ya
Are all meant to help ya
Are they working out
Have I gone, have I gone and failed ya
Gabriella, have I let you down

Красотка из Чили

Я тебе не больше, чем друг, девочка моя,
Я вижу, тебе нужно большего.
Мои ботинки уже на ногах,
Моя сумка у двери.

И любовь, и внимание,
Которые тебе нужны, о которых ты просишь,
Ослаблены моими поступками
И ложью, которую я говорил.
Мне страшно думать, что я тебя бросил,
Я бы хотел сказать, что я верный мужчина, но это может быть неправдой.

И мое сердце как руки каменщика,
Грубая, обветренная кожа.
Каждый шрам всё больше мешает
Мне снова причинять боль.
Мне страшно думать, что я тебя бросил,
Я бы хотел сказать, что я верный мужчина, но это может быть неправдой.

Габриэлла, всё, что я тебе говорю,
Сказано, чтобы помочь тебе.
Получается ли?
Ушёл ли я, ушёл и подвел тебя?
Габриэлла, я тебя разочаровал?

Габриэлла, всё, что я тебе говорю,
Сказано, чтобы помочь тебе.
Получается ли?
Ушёл ли я, ушёл и подвел тебя?
Габриэлла, я тебя разочаровал?