Текст и перевод песни The Avett Brothers - Who Will I Hold

Who Will I Hold

You slipped through my hands like I did through my dads
Like a river that passes the rocks that its on
I'm bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Now happiness comes, and it seems much like money
People gather around it
When its gone they go running
I'm trying to be here, lift up to the now
But the past that's to come pulls me back down
You slipped through my hands like I did through my lovers
Like a river that passes the bed that its on
I'm bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Now the victims of love, the most hopeless of all
Fortunate prisoners in an infinite war
They turn on themselves, its pure sabotage
Silver spoon babies with tupperware hearts
Silver spoon babies with tupperware hearts
You slipped through my hands like I did through my mama's
Like a river that passes the rocks that its on
I'm bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone

Кого я буду обнимать

Ты выскользнула из моих рук, как я когда-то из рук моего отца,
Словно река, что течет мимо камней на своем пути.
Я готовлюсь к одиночеству, я знаю, оно грядет.
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Счастье приходит, и оно похоже на деньги:
Люди собираются вокруг него,
А когда оно исчезает, они разбегаются.
Я пытаюсь быть здесь, в настоящем моменте,
Но грядущее прошлое тянет меня вниз.
Ты выскользнула из моих рук, как я когда-то из рук моих возлюбленных,
Словно река, что течет мимо своего русла.
Я готовлюсь к одиночеству, я знаю, оно грядет.
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Жертвы любви — самые безнадежные из всех,
Несчастные пленники бесконечной войны.
Они обращаются против себя, это чистый саботаж.
Дети с серебряной ложкой во рту и сердцами из пластика.
Дети с серебряной ложкой во рту и сердцами из пластика.
Ты выскользнула из моих рук, как я когда-то из рук моей мамы,
Словно река, что течет мимо камней на своем пути.
Я готовлюсь к одиночеству, я знаю, оно грядет.
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?
Кого я буду обнимать, когда ты уйдешь?