Текст и перевод песни The Avett Brothers - Will You Return

Will You Return

I open my door and here's what occurs.
A pretty little gal with pretty little curls.
Leans to the side, leans on my mind.

I don't want to live, but I sure don't want to die.
I'm stuttering again and tellin' her goodbye.
Oh m-m-my, Goodb-b-bye

Will you come again? It's hard to say.
I surely hope so.
Will you come again? It's hard to say.
I surely hope so.

She walks up to me with something more to say.
Then hello and goodbye I hope that you're okay.
Well I'm doing fine... I'm doing fine.

Will you come again? It's hard to say.
I surely hope so.
Will you come again? It's hard to say.
I surely hope so.

I wish you'd see yourself as beautiful as I see you
Why can't you see yourself as beautiful as I see you?

I open my door and this is what I see.
The hope inside a girl just looking back at me.
Ohh my... Goodbye

Will you come again? It's hard to say.
I surely hope so.
And will you come again? It's hard to say.
I surely hope so.

Вернешься ли ты?

Открываю дверь, и что я вижу?
Прелестную девчушку с прелестными кудряшками.
Она склоняется набок, склоняется к моим мыслям.

Мне не хочется жить, но и умирать я точно не хочу.
Я снова запинаюсь, прощаясь с ней.
О м-м-моя, п-п-прощай.

Вернешься ли ты? Сложно сказать.
Я очень на это надеюсь.
Вернешься ли ты? Сложно сказать.
Я очень на это надеюсь.

Она подходит ко мне, чтобы сказать еще кое-что.
Кроме "привет" и "прощай", я надеюсь, что ты в порядке.
Ну, у меня все хорошо... у меня все хорошо.

Вернешься ли ты? Сложно сказать.
Я очень на это надеюсь.
Вернешься ли ты? Сложно сказать.
Я очень на это надеюсь.

Вот бы ты видела себя такой же красивой, какой вижу тебя я.
Почему ты не видишь себя такой же красивой, какой вижу тебя я?

Я открываю дверь, и что я вижу?
Надежду в глазах девушки, которая смотрит на меня.
Ох, моя... Прощай.

Вернешься ли ты? Сложно сказать.
Я очень на это надеюсь.
И вернешься ли ты? Сложно сказать.
Я очень на это надеюсь.