Текст и перевод песни The B-Yron - Esperanza Para Mí Generación (feat. Pablo Rosales, Krice B, Rony RAP, Marhel, Wilmer Romero, el Jeremy & el Convertido)

Esperanza Para Mí Generación (feat. Pablo Rosales, Krice B, Rony RAP, Marhel, Wilmer Romero, el Jeremy & el Convertido)

Orgulloso de la tierra que me vio nacer
Cielos de púrpura y de oro que me vieron crecer
No todo está perdido, no me callaré
Aún hay esperanza y no me rendiré
La sangre azul y blanco corre por mis venas
Levantaré mi bandera y gritaré
Que hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación

En la vida cotidiana buscando superación
Luchando cada día con drogas y perversión
Dios abreme el camino en este salvaje ambiente
Que me vean como todos, pero por ti, diferente
Sembraré la semilla en las nuevas generaciones
Sin importar que el diablo tenga más reproducciones
Somos la diferencia subiendo revoluciones
Y sin ser doctores, hoy salvamos corazones
La boca dicta lo que del corazón sale
La intención es la que cuenta más su amor es el que vale
En este mundo de maldad él te librará de males
Tu solo confía en él y tus sueños hará reales
Realmente creo en los cambios de un país
Y si yo quiero ser parte el cambio comienza en mí
Somos voceros, dios envío el mensaje
Ahora depende de ti, ¿quieres comenzar el viaje?

Vengo de un país donde los niños tienen sueños
Donde tienes que poner el doble de fuerza y empeño
Aunque para muchos el país sea pequeño
Yo me siento orgulloso porque soy salvadoreño
Estoy decidido hasta a dar mi vida entera
Llevar por donde quiera el color de mi bandera
Quiero proclamar, dios unión libertad
Que todo el que me escuche que conozca la verdad
A lo que el mundo ofrece me resisto
Me niego y si me insiste, lo dejo pero en visto
El enemi cobarde huye cuando me resisto
¡Que bien se siente vivir para jesucristo!
Y ser la sal, la luz de esta tierra
Alzo mi voz por la paz, yo no quiero guerras
Yo no quiero odio, quiero más amor más luz
Mi país y el mundo entero necesitan de jesús

Que hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación

Desde pequeño estoy mezclado en este ambiente
Y poco a poco me di cuenta que naci para ser diferente
Que tenía una misión que cumplir
Y que no esperara que me aceptaran por ser así
Y seguimos creciendo y lo que si tienen que aceptar
Es que no van a poder frenar esta operación mundial
Ni la muerte pudo pararnos, comprado con su sangre ahora ya yo se bien lo que valgo
Yo naci aquí en este país donde no todo es negativo hay muchas cosas impresionantes
Gente luchando por ser diferente
Intentando hacer algo por cambiar este presente
Dios nos dió el poder para hacer la diferencia
Y en medio de tanta presión poder tener la inteligencia
Para no dejarnos llevar por el sistema
No importa la oposición, porque tenemos su presencia

La tierra linda de donde soy
Gente trabajando de sol a sol
No se vive con lujos pero si hay tortillas
¡Ay que bendición!
Y yo le pido a dios y hago una oración
Que bendiga mi tierra,
Mi generación necesita de dios, unámonos...
Para llevar el gozo de la salvación
Para que dios more en cada corazón
Y se encienda la llama, se encienda el fuego
Como arde dentro de mi interior
Y en su gente que no corra mas sangre
Más violencia no necesitamos, no
Necesitamos a dios en cada esquina, prediquemoslo...

Orgulloso del pulgarcito, en esto yo empecé desde chiquito
Tirando un par de barras a todos los jovencitos
Yo tengo mi mirada hacia arriba
Pues el que está en los cielos se encarga de que todo esto prosiga
Dispuesto a repartir la bendición
Llevando con mi música esperanza para tu corazón
Unión pa' que le duela a quien le duela
Esto lo hizo dios bro, y aquí nadie se revela
Movimiento que rompe todo esquema
Andamos encendidos, venimos rompiendo toda cadena
No hay nadie que nos pare y nos quiera cambiar el rumbo
Con cristo estamos bien y eso si es ser astuto
Seguimos influyendo para ser la diferencia
Sin huir de su presencia
Mano date cuenta cuáles son las consecuencias
Más fuerte que nunca, me despido,
Gracias a toda la audiencia

Que hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación
Hay esperanza para mi nación
Hay esperanza para mi generación

El tamaño de un país no determina su poder
Es salir hacia adelante confiando en ese ser
Supremo, que poderoso grande y bueno
Apártate satanás porque somos más los buenos
Y cada día que pasa se agregan más y más
Que por mi pulgarcito piden justicia y paz
Y ahora somos testigos de las bendiciones que él nos da
Y muchas cosas buenas en mi tierra están pasando
Poco a poco mi gente se sigue levantando
Y ¿que hay de bueno? tu quizás te sigues preguntando
Por ejemplo esto que estás escuchando
Desde la unión hasta santa ana esto se va a expandir
Cada municipio también lo tendrá que oír
¿Querían promover el arte?
Pues díganle a to el mundo que ya hicimos nuestra parte

Hey brother yo también tengo lágrimas azul y blanco
Tengo el corazón de luto a veces cuando canto
Cuando veo gente mala gente con mi gente
Siendo de una misma raza nos volvemos indolentes
Al dolor ajeno, pongamosle un freno
Sembremos la semilla de lo lindo y de lo bueno
Matemos al rencor y ahoguemos esos miedos
Y demos un gran golpe de amor sin poner freno
¡El Salvador! que nombre más bonito tienes
¡Pero por favor! vuelve a poner tu vista arriba donde está el señor
Y extende tus brazos para abrazar la fe
Porque no hay esperanza si no puedes creer
Que podemos cambiar, y todo cambio real
Necesita esperanza que encienda la llama...

Mi tierra linda es tan bella
Me siento orgulloso del lugar donde naci
Por todo el mundo llevaré la bandera de mi país
En medio de la crisis, de la tempestad
¡Seguro nos vamos a levantar!
Porque después de la tormenta sale el sol
Y hago una oración
Para que bendigas mi tierra, mi generación
Padre nuestro que estás en el cielo
Cubrenos con tu bendita mano, quita el miedo
Y danos la seguridad caminando en el fuego
Y haznos comprender a todos que ha llegado el tiempo
El tiempo de resplandecer
De levantarse del confort y no retroceder
El tiempo de levantarnos con fuerza y con poder
Porque aún hay esperanza para mi generación
¡Amén!

Espoir pour ma génération (feat. Pablo Rosales, Krice B, Rony RAP, Marhel, Wilmer Romero, el Jeremy & el Convertido)

Fier de la terre qui m'a vu naître
Cieux de pourpre et d'or qui m'ont vu grandir
Tout n'est pas perdu, je ne me tairai pas
Il y a encore de l'espoir et je n'abandonnerai pas
Le sang bleu et blanc coule dans mes veines
Je lèverai mon drapeau et je crierai
Qu'il y a de l'espoir pour ma nation
Il y a de l'espoir pour ma génération
Il y a de l'espoir pour ma nation
Il y a de l'espoir pour ma génération

Dans la vie quotidienne, je recherche la réussite
Luttant chaque jour contre la drogue et la perversion
Dieu, ouvre-moi le chemin dans cet environnement sauvage
Qu'ils me voient comme tout le monde, mais pour toi, différent
Je sèmerai la graine dans les nouvelles générations
Peu importe que le diable ait plus de reproductions
Nous sommes la différence, augmentant les révolutions
Et sans être médecins, aujourd'hui nous sauvons des cœurs
La bouche dicte ce qui sort du cœur
C'est l'intention qui compte, c'est son amour qui a de la valeur
Dans ce monde de mal, il te libérera du mal
Fais-lui confiance et il réalisera tes rêves
Je crois vraiment aux changements d'un pays
Et si je veux en faire partie, le changement commence par moi
Nous sommes des porte-paroles, Dieu a envoyé le message
Maintenant, cela dépend de toi, veux-tu commencer le voyage ?

Je viens d'un pays où les enfants ont des rêves
Où il faut redoubler de force et d'efforts
Même si pour beaucoup le pays est petit
Je suis fier parce que je suis salvadorien
Je suis déterminé à donner ma vie entière
Porter partout où j'irai les couleurs de mon drapeau
Je veux proclamer, Dieu, l'union, la liberté
Que tous ceux qui m'écoutent connaissent la vérité
Je résiste à ce que le monde offre
Je refuse et s'il insiste, je le laisse mais sans réponse
L'ennemi lâche fuit quand je résiste
C'est bon de vivre pour Jésus-Christ !
Et être le sel, la lumière de cette terre
J'élève ma voix pour la paix, je ne veux pas de guerres
Je ne veux pas de haine, je veux plus d'amour, plus de lumière
Mon pays et le monde entier ont besoin de Jésus

Qu'il y a de l'espoir pour ma nation
Il y a de l'espoir pour ma génération
Qu'il y a de l'espoir pour ma nation
Il y a de l'espoir pour ma génération

Depuis mon enfance, je baigne dans cet environnement
Et petit à petit, j'ai réalisé que j'étais né pour être différent
Que j'avais une mission à accomplir
Et que je ne devais pas m'attendre à être accepté pour ce que je suis
Et nous continuons à grandir et ce qu'ils doivent accepter
C'est qu'ils ne pourront pas arrêter cette opération mondiale
Même la mort n'a pas pu nous arrêter, racheté par son sang, je sais maintenant ce que je vaux
Je suis né ici, dans ce pays où tout n'est pas négatif, il y a beaucoup de choses impressionnantes
Des gens qui se battent pour être différents
Essayant de faire quelque chose pour changer ce présent
Dieu nous a donné le pouvoir de faire la différence
Et au milieu de tant de pression, pouvoir avoir l'intelligence
De ne pas nous laisser emporter par le système
Peu importe l'opposition, car nous avons sa présence

La belle terre d'où je viens
Des gens qui travaillent du soleil levant au soleil couchant
On ne vit pas dans le luxe, mais il y a des tortillas
Quelle bénédiction !
Et je prie Dieu et je fais une prière
Qu'il bénisse ma terre,
Ma génération a besoin de Dieu, unissons-nous...
Pour apporter la joie du salut
Pour que Dieu habite chaque cœur
Et que la flamme s'allume, que le feu s'allume
Comme il brûle en moi
Et que plus de sang ne coule parmi son peuple
Nous n'avons pas besoin de plus de violence, non
Nous avons besoin de Dieu à chaque coin de rue, prêchons-le...

Fier du petit poucet, j'ai commencé ça tout petit
En lançant quelques rimes à tous les jeunes
J'ai les yeux tournés vers le haut
Car celui qui est au ciel s'assure que tout cela continue
Prêt à partager la bénédiction
Apportant avec ma musique l'espoir à ton cœur
L'union pour faire mal à celui qui veut nous faire mal
C'est Dieu qui a fait ça, mon frère, et personne ne peut le nier
Un mouvement qui brise tous les schémas
Nous sommes en feu, nous venons briser toutes les chaînes
Personne ne peut nous arrêter et nous faire changer de cap
Avec le Christ, nous sommes bien et c'est ça être astucieux
Nous continuons à influencer pour faire la différence
Sans fuir sa présence
Mec, rends-toi compte des conséquences
Plus fort que jamais, je vous dis au revoir,
Merci à tout le public

Qu'il y a de l'espoir pour ma nation
Il y a de l'espoir pour ma génération
Qu'il y a de l'espoir pour ma nation
Il y a de l'espoir pour ma génération

La taille d'un pays ne détermine pas sa puissance
Il s'agit d'aller de l'avant en faisant confiance à cet être
Suprême, si puissant, grand et bon
Écarte-toi Satan car nous sommes les plus nombreux
Et chaque jour qui passe, il y en a de plus en plus
Qui demandent justice et paix pour mon petit pays
Et maintenant nous sommes témoins des bénédictions qu'il nous donne
Et beaucoup de bonnes choses se passent dans mon pays
Petit à petit, mon peuple se relève
Et qu'y a-t-il de bon ? Tu te le demandes peut-être encore
Par exemple, ce que tu écoutes en ce moment
De La Unión à Santa Ana, cela va se répandre
Chaque commune devra l'entendre aussi
Vous vouliez promouvoir l'art ?
Eh bien, dites au monde entier que nous avons fait notre part

Hé mon frère, j'ai aussi des larmes bleu et blanc
J'ai le cœur en deuil parfois quand je chante
Quand je vois des méchants avec mon peuple
Alors que nous sommes de la même race, nous devenons indifférents
À la douleur des autres, mettons-y un frein
Semons la graine du beau et du bon
Tuons la rancune et noyons ces peurs
Et donnons un grand coup d'amour sans retenue
El Salvador ! Quel joli nom tu portes
Mais s'il te plaît ! Tourne à nouveau ton regard vers le haut, là où se trouve le Seigneur
Et tends les bras pour embrasser la foi
Car il n'y a pas d'espoir si tu ne peux pas croire
Que nous pouvons changer, et que tout changement réel
A besoin d'espoir pour attiser la flamme...

Ma belle terre est si belle
Je suis fier du lieu où je suis né
Je porterai le drapeau de mon pays à travers le monde
Au milieu de la crise, de la tempête
Nous allons sûrement nous relever !
Car après la pluie vient le beau temps
Et je fais une prière
Pour que tu bénisses ma terre, ma génération
Notre Père qui es aux cieux
Couvre-nous de ta sainte main, enlève la peur
Et donne-nous la sécurité en marchant dans le feu
Et fais-nous comprendre à tous que le temps est venu
Le temps de resplendir
De sortir de sa zone de confort et de ne pas reculer
Le temps de nous lever avec force et puissance
Car il y a encore de l'espoir pour ma génération
Amen !