Текст и перевод песни The BBC Big Band - I'll Never Smile Again

I'll Never Smile Again

Я больше не улыбнусь

I'll never smile again

Я больше не улыбнусь,

Until I smile at you

Пока тебе не улыбнусь.

I'll never laugh again

Я больше не засмеюсь,

What good would it do?

Какой в этом смысл?

For tears would fill my eyes

Ведь слезы наполнят глаза,

My heart would realize

Сердце поймет,

That our romance is through

Что наш роман окончен.

I'll never love again

Я больше не полюблю,

I'm so in love with you

Ведь я так люблю тебя.

I'll never thrill again

Я больше не вздрогну,

To somebody new

От чьей-то новизны.

Within my heart

В моем сердце,

I know I will never start

Я знаю, я никогда не смогу

To smile again

Улыбнуться снова,

Until I smile at you

Пока тебе не улыбнусь.

Оцените перевод

Авторы: Ruth Lowe

Альбом

Age of Swing Vol 3

дата релиза

19-03-1991

1 St. Louis Blues March
2 Oh Lady Be Good
3 A String of Pearls
4 I'll Never Smile Again
5 Mood Indigo
6 Opus 1
7 Jersey Bounce
8 Hot Toddy
9 S'wonderful
10 Chloe
11 Leapfrog
12 I Got It Bad and That Ain't Good
13 Sweet Georgia Brown
14 Long John Silver
15 Down South Camp Meeting
16 Don't Be That Way
17 Anvil Chorus
18 Intermission Riff
19 Pennsylvania 6-500

Еще альбомы