The BIG 3 - Rider - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The BIG 3 - Rider




Rider
Cavalier
[Lomax verse 1]
[Lomax couplet 1]
I know my rider gonna miss me when I′m gone
Je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
I know my rider gonna miss me when I'm gone
Je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
I know she′s gonna miss me from rolling in her arms
Je sais qu'elle va me manquer de rouler dans ses bras
[Lomax verse 4]
[Lomax couplet 4]
Well did you ever wake up and found your rider gone?
Alors, t'es-tu déjà réveillé et trouvé ton cavalier parti ?
Well did you ever wake up and found your rider gone?
Alors, t'es-tu déjà réveillé et trouvé ton cavalier parti ?
Well put you on a wonder and wish you'd never been born
Eh bien, t'a mis sur une merveille et souhaité que tu ne sois jamais
[Lomax verse 10]
[Lomax couplet 10]
Sun's gonna shine in my back door some day
Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Sun′s gonna shine in my back door some day
Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Winds gonna rise and blow my blues away
Le vent va monter et chasser mes blues
[Lomax verse 9]
[Lomax couplet 9]
I′ll build your fire, you know I'll cut your logs
Je vais allumer ton feu, tu sais que je vais couper tes bûches
I′ll build your fire, you know I'll cut your logs
Je vais allumer ton feu, tu sais que je vais couper tes bûches
I′ll be a loving baby but I ain't gonna be your dog
Je serai un bébé aimant, mais je ne serai pas ton chien
[Non-Lomax verse]
[Non-Lomax couplet]
Well dawn′s coming early, night's gonna fade away
Eh bien, l'aube arrive tôt, la nuit va s'estomper
I said dawn's coming early, night′s gonna fade away
J'ai dit que l'aube arrive tôt, la nuit va s'estomper
Ever see your rider coming, baby, ′bout the break of day
As-tu déjà vu ton cavalier arriver, chérie, vers le lever du jour
[Lomax verse 1]
[Lomax couplet 1]
I know my rider gonna miss me when I'm gone
Je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
I know my rider gonna miss me when I′m gone
Je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
I know she's gonna miss me from rolling in her arms
Je sais qu'elle va me manquer de rouler dans ses bras
I know my rider gonna miss me when I′m gone
Je sais que mon cavalier va me manquer quand je serai parti
When I'm gone, when I′m gone
Quand je serai parti, quand je serai parti
When I'm gone
Quand je serai parti





The BIG 3 - The BIG 3 (feat. Mama Cass Elliot)
Альбом
The BIG 3 (feat. Mama Cass Elliot)
дата релиза
21-11-1995


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.