The BIG 3 - Wild Women - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The BIG 3 - Wild Women




Wild Women
Дикие Женщины
Well these women always ravingbout their monkey men
Ну, эти женщины вечно твердят о своих обезьяньих самцах,
About their triffilin husbands and their no good friends
О своих никчемных мужьях и никудышных друзьях.
Well peaceul women they sit around all day and moan
А спокойные женщины целыми днями сидят и ноют,
They′re wondering why their wondering papa dont come home.
Гадая, почему их блудный папаша не идет домой.
Wild women don't worry
Диким женщинам всё нипочем,
Wild women don′t get the blues
Дикие женщины не хандрят.
Well I've got a disposition and a way of my own
У меня свой нрав и свои правила,
If my man dont act right he better find a new home.
Если мой мужчина не будет себя вести как надо, пусть ищет новый дом.
I go out and drink good wiskey walk the streets all night
Я выхожу, пью хороший виски, гуляю по улицам всю ночь,
Then i kick my man out if he dont do me right
А потом выгоняю своего мужика, если он со мной не так.
Cause wild woman dont worry
Потому что диким женщинам всё нипочем,
Wild women dont get the blues
Дикие женщины не хандрят.
Well you never get nothin by being an angel, child.
Быть паинькой ничего не добьешься, детка.
Girls better change their way of living and (?)
Девушкам лучше изменить свой образ жизни и (?)
I want to tell you something you know i wouldnt tell you no lie
Хочу сказать тебе кое-что, и знай, я не стану тебе врать,
Wild women are the only kind that ever get by.
Только дикие женщины чего-то добиваются в этой жизни.
Cause wild women dont worry
Потому что диким женщинам всё нипочем,
Wild women don't get the blues
Дикие женщины не хандрят.
(Yeah yeah yeah)
(Да, да, да)
I said wild women dont worry
Я сказал, диким женщинам всё нипочем,
Wild women don′t get the blues
Дикие женщины не хандрят.
(No no no no yeah!)
(Нет, нет, нет, нет, да!)





Авторы: Mama Cass Elliot, Timothy Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.