Anthem - The BONEZ перевод на немецкий

Anthem

My shoelace is untied, I trip over my feet all the time
I know I should tie it up, but it stops me (so I put'em down)
I don't know if it's right or wrong
But something tells me to write this song
People are weak, that's why we are strong
So I have a thought

You disagree with many words

I understand where you're coming from
We fight against each other, over and over (so let's put it down)
Time after time we've been arguing without our mind
So come inside and take a seat rest your feet (cuz I have thought)

Take your time, take your time

We all are one big part of you
Lean on me and put your arms around me

Put your flags away,
Put your flags away, put your flags away... take it down

Put your flags away,
Take a knee and pray, put your flags away... take it down today

How do you feel does it feel real

I know your not use to this but give it try
Who will volunteer to put their weapons down today (I'm
A challenger) Willing to take a chance to open my hands
So let's try to overcome ourselves
What if, there's a world without a flag it's just a thought

Take your time, take your time

We all are one big part of you
Lean on me, lean on me
Whenever you want it's up to you
Take your time, take your time
We all are one big part of you
Lean on me and put your arms around me

Put your flags away,
Put your flags away, put your flags away... take it down

Put your flags away,
Take a knee and pray, put your flags away... take them down today

I don't know if it's right or wrong

But something tells me to write this song
What if, there's a world without a flag
It's just a though

Hymne

Mein Schnürsenkel ist offen, ich stolpere ständig über meine Füße
Ich weiß, ich sollte ihn zubinden, aber es hält mich auf (also lasse ich es sein)
Ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist
Aber etwas sagt mir, dieses Lied zu schreiben
Menschen sind schwach, deshalb sind wir stark
Also habe ich einen Gedanken

Du widersprichst mit vielen Worten

Ich verstehe, woher du kommst
Wir kämpfen gegeneinander, immer wieder (also legen wir es nieder)
Immer wieder haben wir ohne Verstand gestritten
Also komm herein und setz dich, ruh deine Füße aus (denn ich habe nachgedacht)

Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit

Wir alle sind ein großer Teil von dir
Lehn dich an mich und leg deine Arme um mich

Legt eure Flaggen weg,
Legt eure Flaggen weg, legt eure Flaggen weg... nehmt sie runter

Legt eure Flaggen weg,
Geht auf die Knie und betet, legt eure Flaggen weg... nehmt sie heute runter

Wie fühlst du dich, fühlt es sich echt an

Ich weiß, du bist das nicht gewohnt, aber versuch es
Wer meldet sich freiwillig, heute seine Waffen niederzulegen (Ich bin
ein Herausforderer) Bereit, eine Chance zu ergreifen, meine Hände zu öffnen
Also lass uns versuchen, uns selbst zu überwinden
Was wäre, wenn es eine Welt ohne Flagge gäbe, es ist nur ein Gedanke

Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit

Wir alle sind ein großer Teil von dir
Lehn dich an mich, lehn dich an mich
Wann immer du willst, es liegt an dir
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit
Wir alle sind ein großer Teil von dir
Lehn dich an mich und leg deine Arme um mich

Legt eure Flaggen weg,
Legt eure Flaggen weg, legt eure Flaggen weg... nehmt sie runter

Legt eure Flaggen weg,
Geht auf die Knie und betet, legt eure Flaggen weg... nehmt sie heute runter

Ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist

Aber etwas sagt mir, dieses Lied zu schreiben
Was wäre, wenn es eine Welt ohne Flagge gäbe
Es ist nur ein Gedanke