Текст и перевод песни The BONEZ - Aurora

Aurora

When did my mind become so numb
Ive been there before
Ive been there too long
So let me be, let me be
Who am I? Not sure what I see
I still believe real deep
Help me fill up this space

Oh, I will let you glow
Darker the night, darker its bright
So now will you

Let me take you out there
Somewhere beautiful
Take you out there
Under the Aurora
Just like Aurora
Its so beautiful, how our mind is

And I want you to know because I do care
Just a little more
Who knows what's rich or poor

One layer behind
Go away just step aside
Oh yeah, we will be all right
Just let a tear drop to shine
Oh I will let you glow
Darker the night, darker its bright
So now are we ready

Let me take you out there
Some where beautiful
Take you out there
Under the Aurora
Just like Aurora
Its so beautiful, so just let me... let me

Aurore

Quand mon esprit est devenu si engourdi
J'ai déjà été là
J'y suis resté trop longtemps
Alors laisse-moi être, laisse-moi être
Qui suis-je ? Je ne suis pas sûr de ce que je vois
Je crois toujours au plus profond de moi
Aide-moi à combler cet espace

Oh, je vais te laisser briller
Plus la nuit est sombre, plus elle est brillante
Alors maintenant, vas-tu

Me laisser t'emmener là-bas
Quelque part de beau
T'emmener là-bas
Sous les aurores boréales
Tout comme les aurores boréales
C'est si beau, comment notre esprit est

Et je veux que tu saches parce que je tiens à toi
Juste un peu plus
Qui sait ce qui est riche ou pauvre

Une couche derrière
Va-t'en, fais juste un pas de côté
Oh oui, on va bien
Laisse juste une larme briller
Oh, je vais te laisser briller
Plus la nuit est sombre, plus elle est brillante
Alors maintenant, sommes-nous prêts

Me laisser t'emmener là-bas
Quelque part de beau
T'emmener là-bas
Sous les aurores boréales
Tout comme les aurores boréales
C'est si beau, alors laisse-moi... laisse-moi