Friends - The BONEZ перевод на немецкий

Friends

Excuse me stranger am I in your way
It's stuck in my head and it's bothering me
Tell me if I am I'm able to stop
Im losing control do you want me to or not

Helping you will help me
Changing you will change me
Something's just can't be replaced with anything even if
I search the whole world I won't find you for sure so
Will you let me speak my own fucking words

What the fuck is going on all of a sudden it's wrong
It's been a while I haven't seen a smile but one more day just one more day
I tell my self why do I still cry because you're a friend of mine

Knock knock, is someone there I'll come back again I"ll try it another day
Knock knock, I'm back again you're doing a good but can't fool me today but
Any ways I'm here to stay moving out of your way is not a choice many ways
To let you understand choose one you better listen to my voice

More and more and more things I need to tell you now
More and more and more places to go to with you
More and more and more it's not letting me stop
More and more and more story's to build with you
More and more and more, many space is open for you so don't make me stop

What the fuck is going on all of a sudden it's wrong it's been a while
I haven't seen a smile but one more day just one more day
I tell my self why do l still cry because you're a friend of mine

What the fuck is going on all of a sudden it's wrong it's been a while
I haven't seen a smile but one more day just one more day
I tell my self why do I still try because you're a friend of mine

I tell my self why do I still mind because you're a friend of mine
It's all because of you, don't make me stop today, do not make me forget you
Because you're e a friends me of mine

Freunde

Entschuldige, Fremde, stehe ich dir im Weg?
Es steckt mir im Kopf fest und es stört mich.
Sag mir, wenn es so ist, ich kann aufhören.
Ich verliere die Kontrolle, willst du, dass ich es tue oder nicht?

Dir zu helfen, wird mir helfen.
Dich zu ändern, wird mich ändern.
Manche Dinge können einfach durch nichts ersetzt werden, selbst wenn
ich die ganze Welt durchsuche, werde ich dich sicher nicht finden, also
Wirst du mich meine eigenen verdammten Worte sagen lassen?

Was zum Teufel ist los, plötzlich ist es falsch.
Es ist eine Weile her, ich habe kein Lächeln gesehen, aber noch einen Tag, nur noch einen Tag.
Ich sage mir selbst, warum weine ich immer noch, weil du eine Freundin von mir bist.

Klopf klopf, ist jemand da? Ich komme wieder, ich versuche es an einem anderen Tag.
Klopf klopf, ich bin wieder da, du machst das gut, aber mich täuschst du heute nicht, aber
Wie auch immer, ich bin hier, um zu bleiben, dir aus dem Weg zu gehen ist keine Option, viele Wege
um dich verstehen zu lassen, wähle einen, hör besser auf meine Stimme.

Mehr und mehr und mehr Dinge muss ich dir jetzt sagen.
Mehr und mehr und mehr Orte, zu denen ich mit dir gehen kann.
Mehr und mehr und mehr, es lässt mich nicht aufhören.
Mehr und mehr und mehr Geschichten, die ich mit dir aufbauen kann.
Mehr und mehr und mehr, viel Platz ist offen für dich, also bring mich nicht zum Aufhören.

Was zum Teufel ist los, plötzlich ist es falsch, es ist eine Weile her.
Ich habe kein Lächeln gesehen, aber noch einen Tag, nur noch einen Tag.
Ich sage mir selbst, warum weine ich immer noch, weil du eine Freundin von mir bist.

Was zum Teufel ist los, plötzlich ist es falsch, es ist eine Weile her.
Ich habe kein Lächeln gesehen, aber noch einen Tag, nur noch einen Tag.
Ich sage mir selbst, warum versuche ich es immer noch, weil du eine Freundin von mir bist.

Ich sage mir selbst, warum kümmert es mich immer noch, weil du eine Freundin von mir bist.
Es ist alles wegen dir, bring mich heute nicht zum Aufhören, lass mich dich nicht vergessen.
Weil du eine Freundin von mir bist.