LETTER - The BONEZ перевод на немецкий

LETTER

一日なんてすぐ過ぎる中で
まるで海の家浜辺Summer day
思い出って言う砂が流れ
語れと出てくるメモリ一またね
逢える日を楽しみに
泣ける詩じゃないけどあの頃に
笑ってたよ常にお前と共に
事ある毎にTatoo入れてる太ももに
蛇にSkull imaginationで埋まる
俺の体中がキャンパスだって
狂ったヤツかもしれないけど
これでもがむしゃらにやってんだよ
消えないように
ずっと残るように
自分で描いた夢を追うよ
半端になりたくねぇって叫んでるよ
明日もきっと

Long way to go
So don't let it go

死んだじいちゃんの遺品をあさり
大切にとってあんだよ
かなりの量の切符
旅の度に ニ枚買っては一つ懐に
足を運んだ所の思い出
決して死ぬまで忘れてないね
すげえよばあちゃん
あなたのおかけで生まれた親父から
俺まで
血はまだ温かいよ
次は俺の子を守らないと

Long way to go
So don't let it go

気付きゃ時間って経ってんだなって
よく思う最近になって
だって尊敬する人が
檻の中で時間を償うなんて
君は無実心配はないです
Day dream believerが良いね
一曲頭の中で歌って
進む時間に逆らわないで
俺は俺で今は親
振るサイコロの目で変わる子が
こんな俺にも出来ました
見せたいな

Long way to go
So don't let it go

BRIEF

Ein Tag vergeht so schnell
Wie ein Strandhaus am Meer an einem Sommertag
Der Sand namens Erinnerungen fließt
Erinnerungen tauchen auf, drängen zum Erzählen, bis dann
Ich freue mich auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen
Es ist kein trauriges Gedicht, aber damals
habe ich immer mit dir gelacht
Jedes Mal, wenn etwas passiert, ein Tattoo auf den Oberschenkel
Mit Schlangen, Schädeln, Imagination gefüllt
Mein ganzer Körper ist eine Leinwand
Ich mag ein verrückter Kerl sein, aber
trotzdem gebe ich mit vollem Einsatz alles
Damit es nicht verschwindet
Damit es für immer bleibt
verfolge ich den Traum, den ich selbst gezeichnet habe
Ich schreie, dass ich nichts Halbes sein will
Sicher auch morgen

Es ist noch ein weiter Weg
Also lass es nicht los

Ich durchwühle die Habseligkeiten meines toten Opas
Ich bewahre sie sorgfältig auf
Eine beachtliche Menge an Fahrkarten
Bei jeder Reise kaufte er zwei und steckte eine in die Tasche
Erinnerungen an die Orte, die er besuchte
Er hat sie sicher bis zu seinem Tod nie vergessen
Du bist unglaublich, Oma
Dank dir wurde mein Vater geboren, und von ihm
bis zu mir
ist das Blut noch warm
Als Nächstes muss ich mein Kind beschützen

Es ist noch ein weiter Weg
Also lass es nicht los

Mir wird bewusst, wie die Zeit vergeht
daran denke ich in letzter Zeit oft
Denn die Person, die ich respektiere
verbüßt ihre Zeit hinter Gittern
Du bist unschuldig, mach dir keine Sorgen
"Daydream Believer" ist gut, nicht wahr?
Sing ein Lied in deinem Kopf
Widerstehe nicht der vergehenden Zeit
Ich für meinen Teil bin jetzt Vater
Ein Kind, dessen Weg sich mit jedem Würfelwurf ändert
Selbst jemand wie ich hat jetzt eins bekommen
Ich möchte es dir zeigen

Es ist noch ein weiter Weg
Also lass es nicht los