Текст и перевод песни The BONEZ - LETTER
一日なんてすぐ過ぎる中で
Days
pass
by
so
quickly,
like
まるで海の家浜辺Summer
day
A
seaside
beach
house
on
a
summer
day
思い出って言う砂が流れ
Memories,
like
grains
of
sand,
flow
語れと出てくるメモリ一またね
And
come
to
mind
as
memories
of
the
past
逢える日を楽しみに
Anticipating
the
day
we
meet
泣ける詩じゃないけどあの頃に
It's
not
a
sad
poem,
but
back
then
笑ってたよ常にお前と共に
We
always
laughed
together
事ある毎にTatoo入れてる太ももに
With
every
incident,
I
get
a
tattoo
on
my
thigh
蛇にSkull
imaginationで埋まる
Where
snakes
and
skulls
fill
my
imagination
俺の体中がキャンパスだって
My
whole
body
is
a
canvas
狂ったヤツかもしれないけど
I
may
be
crazy
これでもがむしゃらにやってんだよ
But
I'm
doing
my
best
even
so
消えないように
So
it
won't
fade
ずっと残るように
So
it
will
last
forever
自分で描いた夢を追うよ
I'll
chase
the
dreams
I
draw
myself
半端になりたくねぇって叫んでるよ
Shouting
that
I
don't
want
to
be
average
明日もきっと
Tomorrow
too,
surely
Long
way
to
go
Long
way
to
go
So
don't
let
it
go
So
don't
let
it
go
死んだじいちゃんの遺品をあさり
I
search
through
my
dead
grandfather's
belongings
大切にとってあんだよ
And
cherish
them
かなりの量の切符
A
considerable
amount
of
tickets
旅の度に
ニ枚買っては一つ懐に
On
every
trip,
he
would
buy
two,
keeping
one
足を運んだ所の思い出
Memories
of
the
places
he
visited
決して死ぬまで忘れてないね
Never
forgotten
until
his
dying
day
すげえよばあちゃん
You're
amazing,
Grandma
あなたのおかけで生まれた親父から
Thanks
to
you,
my
father
was
born
俺まで
And
so
was
I
血はまだ温かいよ
Our
blood
still
runs
warm
次は俺の子を守らないと
Next,
I
have
to
protect
my
own
child
Long
way
to
go
Long
way
to
go
So
don't
let
it
go
So
don't
let
it
go
気付きゃ時間って経ってんだなって
Before
I
knew
it,
time
had
passed
よく思う最近になって
I've
been
thinking
about
it
a
lot
lately
だって尊敬する人が
Because
someone
I
respect
檻の中で時間を償うなんて
Is
serving
time
in
prison
for
a
crime
he
didn't
commit
君は無実心配はないです
You're
innocent,
don't
worry
Day
dream
believerが良いね
Daydream
Believer,
what
a
great
song
一曲頭の中で歌って
Singing
it
in
my
head
進む時間に逆らわないで
Not
resisting
the
passage
of
time
俺は俺で今は親
I'm
a
parent
now
振るサイコロの目で変わる子が
The
roll
of
the
dice
determines
the
child
I
have
こんな俺にも出来ました
Even
someone
like
me
could
do
it
見せたいな
I
want
to
show
you
Long
way
to
go
Long
way
to
go
So
don't
let
it
go
So
don't
let
it
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.