Текст и перевод песни The BONEZ - Rusted Car

Rusted Car

Scratches everywhere
Too many memories to share
Scrapes and scars
Made us tough

Even though this is the last
We'll remain in the past
Smash it down
To the ground

We unite
Let's break the wall
Break all the wall
Let's fight, let's all
Break the old wall
Break the wall
Break the old wall
Let's fight, let's all
Break the old wall
Break the wall
Break all the wall
Let's fight, let's all
Break the old wall
Break the wall
Break the old wall
(Rewrite)

Face
This is reality
Face
This is the love I see

I'm scared to death
But with you today
I'm willing to ride this car
With my family
Family

Take me far, rusted car
Taking us to somewhere
Figure it out, it out
Hoping to see what's out there
Take me far, rusted car
Taking us to somewhere
Figure it out, it out
Hoping to see what's out there
Go

Face
This is reality
Face
This is the path, we believe

We're on our way
Gonna take some time
But with you today
Drive away
Are you ready now?
Oh
Oh, yeah
Oh

Take me far, rusted car
Taking us to somewhere
Figure it out, it out
Hoping to see what's out there
Take me far, rusted car
Taking us to somewhere
Figure it out, it out
Hoping to see what's out there

My car's unbroken
My heart unstolen
Figure it out, it out
Hoping to see what's out there
My car's unbroken
My heart unstolen
Figure it out, it out
Hoping to see what's out there

Our car's unbroken
Our hearts aren't stolen
Figure it out, it out
Taking us to somewhere

Voiture rouillée

Des égratignures partout
Trop de souvenirs à partager
Des éraflures et des cicatrices
Nous ont rendus forts

Même si c'est la fin
Nous resterons dans le passé
Écrase-la
Au sol

Nous nous unissons
Brisons le mur
Brisons tous les murs
Battons-nous, nous tous
Brisons le vieux mur
Brisons le mur
Brisons le vieux mur
Battons-nous, nous tous
Brisons le vieux mur
Brisons le mur
Brisons tous les murs
Battons-nous, nous tous
Brisons le vieux mur
Brisons le mur
Brisons le vieux mur
(Réécriture)

Fais face
C'est la réalité
Fais face
C'est l'amour que je vois

J'ai peur à mourir
Mais avec toi aujourd'hui
Je suis prêt à rouler dans cette voiture
Avec ma famille
Famille

Emmène-moi loin, voiture rouillée
Nous emmenant quelque part
Découvre-le, découvre-le
Espérant voir ce qu'il y a là-bas
Emmène-moi loin, voiture rouillée
Nous emmenant quelque part
Découvre-le, découvre-le
Espérant voir ce qu'il y a là-bas
Vas-y

Fais face
C'est la réalité
Fais face
C'est le chemin, nous y croyons

Nous sommes en route
Ca va prendre du temps
Mais avec toi aujourd'hui
Conduis
Es-tu prête maintenant ?
Oh
Oh, oui
Oh

Emmène-moi loin, voiture rouillée
Nous emmenant quelque part
Découvre-le, découvre-le
Espérant voir ce qu'il y a là-bas
Emmène-moi loin, voiture rouillée
Nous emmenant quelque part
Découvre-le, découvre-le
Espérant voir ce qu'il y a là-bas

Ma voiture est intacte
Mon cœur n'est pas volé
Découvre-le, découvre-le
Espérant voir ce qu'il y a là-bas
Ma voiture est intacte
Mon cœur n'est pas volé
Découvre-le, découvre-le
Espérant voir ce qu'il y a là-bas

Notre voiture est intacte
Nos cœurs ne sont pas volés
Découvre-le, découvre-le
Nous emmenant quelque part